Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea
el
Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των θεσμικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας αφ' ετέρου προκειμένου να ληφθεί υπόψιν η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
es
Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Au...
Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea
el
Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των θεσμικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφ' ετέρου προκειμένου να ληφθεί υπόψιν η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
es
Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austr...
Protocollo n.2 concernente i prodotti soggetti a regime particolare per tener conto delle differenze di costo dei prodotti agricoli incorporati
LAW
de
Protokoll Nr.2(zum Abkommen mit der EWG)über Waren,für die zur Berücksichtigung der Preisunterschiede bei den darin verarbeiteten landwirtschaftlichen Erzeugnissen eine Sonderregelung gilt(mit Tabellen)
fr
Protocole n.2 concernant les produits soumis à un régime particulier pour tenir compte des différences de coût des produits agricoles incorporés
proventi e spese per proprio conto
Insurance
Business organisation
en
income and expenditure for the insurer's own account
es
ingresos y gastos por cuenta propia
fr
recettes et dépenses pour compte propre
quantità di titoli accreditati sul conto titoli
FINANCE
da
kvantitet af kontokrediterede værdipapirer
de
Anzahl der eingebuchten Wertpapiere
el
ποσότητα αξιογράφων σε παρακαταθήκη
en
quantity of securities booked
es
especificación de los títulos acreditados en cuenta
fr
quantité de titres crédités en compte
nl
aantal in rekening gecrediteerde effecten
quota individuale assunta per conto proprio
FINANCE
da
enkelt deltagers egenandel
de
Eigenanteil des Versicherers
el
μεμονωμένο ποσοστό
en
individual own-account share
es
cuota parte asumida por cada uno de los participantes por cuenta propia
fr
quotepart individuelle pour compte propre
nl
individueel aandeel
pt
quota-parte individual por conta própria
quota-parte dei contributi in conto esercizio trasferita al risultato dell'esercizio
el
αναλογούσες στη χρήση επιχορηγήσεις πάγιων επενδύσεων
en
portion of investment grants relating to the period transferred to income
es
subvenciones de capital traspasadas al resultado del ejercicio
fr
quote-part des subventions d'investissement virée au résultat de l'exercice
nl
andere financiële opbrengsten-kapitaalsubsidies
sv
resultatavräknade investeringsbidrag
rapporto di conto corrente
LAW
de
Kontokorrentverhältnis
fr
rapport de compte courant
registrazione a debito del conto
fi
tuloslaskelma
fr
débit du compte
sv
debitera ett konto
regola delle operazioni per conto
ECONOMICS
da
reglerne om transaktioner på andres vegne
de
Grundsätze für die Verbuchung der Transaktionen für Rechnung anderer
en
rule concerning transactions carried out on behalf of other units
es
regla de las operaciones por cuenta
fr
règle des opérations pour compte
nl
transacties voor rekening
pt
regra das operações por conta
Dostopnost