Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-connect line
Electronics and electrical engineering
da
tværforbindende rørledning
de
Querverbindungsleitung
es
conducción interconectada
it
Condotto di collegamento trasversale
pt
linha cruzada de ligação
,
linha transversal de ligação
cross-contamination
bg
кръстосано замърсяване
cs
křížová kontaminace
de
Kreuzkontamination
el
διασταυρούμενη επιμόλυνση
et
ristsaastumine
fi
ristikontaminaatio
,
ristisaastuminen
fr
contamination croisée
ga
traséilliú
hu
keresztszennyeződés
it
contaminazione crociata
,
contaminazione incrociata
lt
kryžminė tarša
lv
krusteniskā kontaminācija
mt
kontaminazzjoni kroċjata
nl
kruisbesmetting
,
kruiscontaminatie
pl
zanieczyszczenie krzyżowe
pt
contaminação cruzada
ro
contaminare încrucișată
sk
krížová kontaminácia
sl
navzkrižna kontaminacija
cross-contamination
AGRI-FOODSTUFFS
bg
кръстосано замърсяване
cs
křížová kontaminace
da
krydsinfektion
,
krydskontaminering
de
Kreuzkontamination
el
διασταυρούμενη επιμόλυνση
es
contaminación cruzada
et
ristsaastumine
fi
ristikontaminaatio
fr
contamination croisée
ga
traséilliú
hu
keresztszennyeződés
it
contaminazione crociata
,
contaminazione incrociata
lt
kryžminis užteršimas
,
kryžminė tarša
lv
savstarpējs piesārņojums
mt
kontaminazzjoni kroċjata
nl
kruisbesmetting
pl
zanieczyszczenie krzyżowe
pt
contaminação cruzada
,
transferência inevitável
ro
contaminare încrucișată
sk
krížová kontaminácia
sl
navzkrižna kontaminacija
sv
korskontamination
,
korskontaminering
cross-contour-furrow irrigation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
furevanding
,
furevanding parallel med højdekurverne
,
konturfurevanding
de
Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zum Hang
,
Höhenliniengrabenbewässerung
,
Kontourgrabenmethode
el
άρδευση σύμφωνα με τας ισοϋψείς
,
μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείς
,
περιμετρική άρδευση
en
contour ditch irrigation
,
contour-furrow method
,
es
riego por surcos de contorno
,
riego por surcos en curvas de nivel
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
arrosage par rigoles de niveau
,
irrigation par contournage
,
irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
,
irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
,
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
it
irrigazione per infiltrazione a solchi a girapoggio
,
irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello
nl
greppelbevloeiing met beheerst verhang
,
irrigatie met voren lood...
cross-contour-furrow irrigation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
furevanding på tværs af højdekurverne
de
Querfurchenbewässerung
el
άρδευση διά αυλάκων πλαγίων προς την κλίση
en
cross-slope furrow method
es
riego por surcos oblicuos a la pendiente
fr
irrigation par razes
,
irrigation par rigoles obliques à la pente
it
irrigazione per infiltrazione a fossette oblique
nl
voorbevloeiing dwars op de hoogtelijn
pt
rega por sulcos no declive do terreno
cross-control area balancing
ENERGY
es
balance de zonas de control
fi
vastuualueiden välinen tasapainottaminen
pl
bilansowanie międzysystemowe
cross-contry route
TRANSPORT
da
tværforbindelse
de
Querverbindung
el
εγκάρσια αρτηρία
en
transverse artery
es
arteria transversal
fr
artère transversale
it
arteria trasversale
nl
dwarse verkeersader
,
transversale hoofdlijn
cross conveyor
Building and public works
da
vinkeltransportør
de
Ketten-Horizontalförderer
,
Querförderer
el
εγκάρσιος μεταφορέας
es
transportador transversal
fi
poikittaiskuljetin
fr
transporteur transversal
it
trasportatore trasversale
nl
dwarstransporteur
pt
transportador transversal
sv
tvärtransportör
cross-conveyor
Mechanical engineering
da
elevator til sideaflægning
,
sideelevator
,
tværgående transportbånd
,
tværgående transportør
de
Ketten-Horizontalförderer
,
Querförderband
el
εγκάρσιος μεταφορέας
,
επιμήκης μεταφορέας
en
side-elevator
,
transverse-transporter
es
cinta transportadora transversal
,
transportador transversal
fr
transporteur transversal
it
trasportatore trasversale
nl
dwarstransporteur
pt
transportador transversal