Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to amalgamate an obligation with all other obligations for the same currency and value date
Financial institutions and credit
it
agglomerare un'obbligazione con tutte le altre obbligazioni per la stessa valuta e la stessa scadenza
to keep up to date a catalogue
da
ajourføre et katalog
,
katalogopdatering
de
einen Katalog führen
el
ενημερώνω κατάλογο
es
llevar al día un catálogo
fi
päivittää luetteloa
fr
tenir à jour un catalogue
it
mettere al corrente un catalogo
nl
een catalogus bijhouden
pt
atualização do catálogo
sv
hålla en katalog aktuell
to pass a position west and over the date-line
Financial institutions and credit
it
traslare una posizione verso ovest e oltre la linea di data
transfer de date
bg
предаване на данни
cs
předávání údajů
da
data-overføring
,
data-transport
,
videregivelse af oplysninger
de
Datenübermittlung
,
Datenübertragung
,
Übermittlung von Daten
el
διαβίβαση δεδομένων
en
data transfer
es
transferencia de datos
,
transmisión de datos
et
andmete edastamine
fi
tiedon siirtäminen
,
tietojen siirto
fr
transfert de données
ga
aistriú sonraí
,
traschur sonraí
hu
adattovábbítás
it
trasferimento dati
,
trasferimento di dati
lt
duomenų perdavimas
lv
datu nosūtīšana
,
datu pārsūtīšana
mt
trasferiment ta' data
,
trasmissjoni ta' data
nl
doorgifte van gegevens
,
gegevensoverbrenging
pl
przekazywanie danych
pt
transferência de dados
sk
prenos údajov
sl
prenos podatkov
sv
dataöverföring
,
överföring av uppgifter
true date palm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Dattelpalme
es
palma de dátiles
fr
dattier
it
palma da datteri
la
Phoenix dactylifera
,
Phoenix dactylifera Lin.
pt
fénix
,
palmeira-das-igrejas
,
tamareira
two-date multispectral imagery
Communications
da
multispektrale billeder fra to tidspunkter
de
zeitversetzte multispektrale Aufnahmen
el
πολυφασματική εικόνα δύο ημερομηνιών
es
imágenes multiespectrales de dos fechas
fr
imagerie multibande bidate
it
immagini multispettrali bi-data
nl
multispectrale beelden van twee data
pt
imagens multiespetrais com duas datas
up-dating at a given date
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktualisering på tid
de
Zeitpunktaktualisierung
fr
actualisation à échéance
it
attualizzazione a scadenza o a traguardo
nl
actualisering op datum
up-to-date list
ECONOMICS
Humanities
da
ajourført fortegnelse
de
fortgeschriebene Liste
fr
liste tenue à jour
it
elenco aggiornato
nl
bijgewerkte lijst
sl
najnovejši seznam
value date
FINANCE
da
valuta
,
valør
,
valørdag
de
Valutatag
el
τοκοφόρος ημέρα
fr
jour de valeur
it
giorno di valuta
nl
valutadag
variația întârzierii de transfer a pachetelor de date
Information technology and data processing
bg
колебание
,
флуктуация при предаването на пакети
cs
jitter
,
kolísání zpoždění paketů
,
rozptyl zpoždění paketů
da
jitter
de
Verzögerungsschwankung
el
διακύμανση
en
PDV
,
jitter
,
packet delay variation
es
fluctuación de fase
et
värin
fi
viivevaihtelu
fr
gigue
,
variation du délai de transit
ga
athrú i moill na bpaicéad
,
giodam
hu
késleltetés ingadozása
,
késleltetésingadozás
it
jitter
lt
drebėjimas
lv
trīce
mt
jitter
nl
jitter
,
variatie in vertraging
pl
wahania opóźnienia
,
zmienność opóźnienia przekazu pakietów
,
zmienność opóźnień czasu transmisji
pt
instabilidade
sk
jitter (časové chvenie)
sl
spreminjanje zakasnitve paketov
,
trepetanje
sv
jitter
,
variation i fördröjningen
Dostopnost