Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adempimento della prestazione lavorativa
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ausfuehrung der Arbeit
,
Erledigung der Arbeit
,
Verrichtung der Arbeit
el
εκτέλεση εργασίας
es
cumplimiento del trabajo
,
ejecución del trabajo
,
realización del trabajo
fi
työnteko
fr
accomplissement du travail
pt
cumprimento da prestação de trabalho
sv
fullgörande av arbetsskyldighet
adenoma della corteccia renale
da
nyreadenom
de
Nierenadenom
en
renal adenoma
es
adenoma renal
fr
adénome rénal
nl
nefradenoom
,
nephradenoma
,
nieradenoom
sv
renalt adenom
aderire all'orientamento della politica monetaria
FINANCE
el
ευθυγραμμισμένη κατεύθυνση της νομισματικής πολιτικής
en
aligned stance of monetary policy
es
seguir la orientación de la política monetaria
fr
suivre l'orientation monétaire
nl
de monetaire beleidskoers volgen
pt
prosseguir a orientação da política monetária
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
Mechanical engineering
da
med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
de
ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
en
practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
fr
en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
nl
behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
pt
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Adesione della Finlandia alla convenzione istitutiva dell'Associazione europea di libero scambio(con allegato)
LAW
de
Beitritt Finnlands zum Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation(mit Anhang)
fr
Adhésion de la Finlande à la convention instituant l'Association européenne de libre-échange(avec annexe)
adesività della polvere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudderets hæfteevne
,
pudderets klæbeevne
de
Haftfähigkeit des Stäubemittels
el
προσκολλητικότητα σκόνης
en
dust adhesiveness
es
adhesividad del polvo
fr
adhésivité de la poudre
nl
kleefkracht van het poeder
pt
adesividade do pó
a disposizione,a metà tempo,della DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
pt
à disposição,a meio tempo,pela DG...
a domanda della parta lesa
LAW
da
på begæring af den skadelidte part
de
Antrag der geschädigten Partei
el
με αίτηση του ζημιωθέντος διαδίκου
en
application by the injured party
es
a instancia de la parte perjudicada
fr
sur demande de la partie lésée
it
a richiesta della parte lesa
nl
op verzoek van de benadeelde partij
pt
a pedido da parte lesada
Dostopnost