Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
équipement terminal demandé
Electronics and electrical engineering
da
opkaldt terminal
de
angerufenes Endgerät
el
καλούμενο τερματικό
en
called terminal
es
terminal llamado
it
terminale chiamato
nl
opgeroepen terminal
pt
terminal chamado
estimation de la demande
Information technology and data processing
da
vurdering af fremtidig efterspørgsel
de
Untersuchung des Antrags
el
πρόβλεψη ζήτησης
en
forecast of demand
es
predicción de la demanda
fi
kysyntäennuste
it
previsione della domanda
nl
voorspelling van de vraag
pt
estimação do pedido
sv
prognos på efterfrågan
établir le bien-fondé d'une demande
LAW
en
to prove a claim
it
statuire sul merito della domanda
établir le bien-fondé d'une demande
LAW
en
prove
fr
prouver
,
prouver la négligence
,
prouver par une autre source
,
prouver sa cause
,
prouver ses prétentions
,
établir
,
établir par prépondérance de la preuve
it
comprovare
État ayant introduit une demande d'adhésion
bg
държава, подала молба за членство
,
държава-кандидатка
,
страна-кандидатка
,
страна-кандидатка за членство
cs
žadatelský stát
da
ansøgerland
de
Bewerberland
,
antragstellender Staat
el
αιτούν κράτος
,
αιτούσα χώρα
en
applicant State
,
applicant country
es
Estado solicitante
,
país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea
,
país solicitante
et
taotlejariik
fi
hakijamaa
,
hakijavaltio
fr
pays ayant introduit une demande d'adhésion
,
État demandeur
ga
Stát iarrthach
hr
država podnositeljica zahtjeva
hu
csatlakozni kívánó ország
,
felvételét kérő állam
it
Stato che ha presentato domanda di adesione
,
Stato richiedente
lt
paraišką pateikusi valstybė
lv
pieteikuma iesniedzēja valsts
,
valsts, kas iesniegusi uzņemšanas iesniegumu
mt
Stat applikant
nl
verzoekende staat
pl
państwo ubiegające się o członkostwo
pt
Estado peticionário
,
Estado requerente
ro
stat solicitant
,
țară solicitantă
sk
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ
,
žiadajúci štát
sl
država prosilka
sv
ansökarland
,
ansökarstat
état des frais joint à la demande
LAW
da
opgørelse over omkostningerne,der vedlægges begæringen
de
dem Antrag die Kostenaufstellung beifügen
el
κατάσταση εξόδων συνημμένη στην αίτηση
en
bill of costs attached to the request
es
factura de gastos adjuntada a la solicitud
it
fattura delle spese allegata alla domanda
nl
bij het verzoek gevoegde kostenstaat
pt
relação das custas apensa ao pedido
Etat responsable d'une demande d'asile
POLITICS
de
für den Asylantrag zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου
en
State responsible for examining an application for asylum
es
Estado responsable del examen de una solicitud de asilo
it
Stato competente per una domanda di asilo
nl
Staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek
pt
Estado responsável por um pedido de asilo
État responsable de l'examen de la demande d'asile
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
lt
už p...
état U8 "demande de connexion"
Communications
da
U8 "connect request"
de
Meldezustand
en
state U8 "connect request"
es
estado U8 "petición de conexión"
fi
tila U8 "yhdistämispyyntö
it
stato U8 "connect request"
nl
U8 "connect request"
pt
estado U8 "pedido de ligação"
sv
tillstånd U8 "uppkopplingsbegäran"
Dostopnost