Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τρόπος της κατανομής ενός φαρμάκου
da
lægemiddels distributionsmønster
de
Verteilungsschema eines Arzneimittels
en
distribution pattern of a drug
es
esquema de distribución de un medicamento
fr
schéma de distribution d'un médicament
it
distribuzione di un farmaco
nl
verdeling
pt
esquema de distribuição de um medicamento
υλοποίηση ενός συστήματος
Information technology and data processing
da
implementation
,
implementering
de
Implementation
,
Implementierung
,
Systemeinführung
,
Systemimplementierung
el
υλοποίηση
,
en
implementation
,
implementation of a system
es
implantación de un sistema
,
implementación
,
instalación
,
realización
fi
systeemin toteutus
,
toteuttaminen
,
toteutus
fr
mise en application
,
mise en oeuvre
,
mise en oeuvre d'un système
it
avvio e messa in opera del sistema
,
completamento strutturale del linguaggio di un elaboratore
,
implementazione
,
realizzazione
nl
implementatie
,
uitrusting
pt
entrada em vigor
,
implementação
,
implementação de um sistema
sv
implementering
υπηρεσία ενός μέσου
Information technology and data processing
da
tjeneste i et enkelt medium
de
Einzelmediumbetrieb
en
single-media service
es
servicio de medio único
fi
yhden esitystavan palvelu
fr
monoservice
it
servizio monomediale
nl
enkelvoudig onderhoud
sv
enkelmediatjänst
υπο-θέματα ενός πίνακα περιεχομένων
Information technology and data processing
da
underordnet punkt i indholdfortegnelse
de
untergordneter Eintrag eines Inhaltsverzeichnisses
en
subentry of a table of contents
es
subentrada de un índice de materias
fr
entrée secondaire de table des matières
,
sous-entrée de table des matières
it
sottovoce di un indice
,
voce secondaria di un sommario
nl
subingang van een inhoudstafel
pt
entrada secundária de índice analítico
sv
underordnad ingång i innehållsförteckning
υπόλοιπο ενός αρχικού μεριδίου
FINANCE
de
Restmenge einer urspruenglichen Quote
es
remanente de una cuota inicial
fr
reliquat d'une quote-part initiale
it
residuo rilevante di una quota iniziale
nl
overschot van een aanvankelijk quotum
,
overschot van een eerste quotum
pt
saldo de uma quota inicial
υπορουτίνα ενός επιπέδου
Information technology and data processing
da
direkte underprogram
,
et-niveau underprogram
de
Unterprogramm mit einer Ebene
en
one-level subroutine
es
subrutina cerrada
fi
yksitasoinen alirutiini
fr
sous-programme fermé
it
sottoprogramma ad un livello
nl
subroutine met één niveau
pt
sub-rotina de um nível
sv
enkel subrutin
υποστήριξη ενός τουρισμού που δεν βλάπτει τη φύση
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
fremme ikke-ødelæggende former for turisme
de
einen sanften Tourismus fördern
en
to favour a non-destructive form of tourism
es
fomentar un turismo no destructivo
fr
favoriser un tourisme non destructeur
it
favorire un turismo che non distrugga
nl
bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme
,
bevorderen van rustige vormen van recreatie
pt
favorecer um turismo não destrutivo
υποστήριξη των αιτημάτων του ενός των διαδίκων
LAW
da
understøtte en af parternes påstande
de
Unterstützung der Anträge einer Partei
en
supporting the submissions of one of the parties
es
apoyar las conclusiones de una de las partes
,
apoyar las pretensiones de una de las partes
fr
soutien des conclusions de l'une des parties
it
adesione alle conclusioni di una delle parti
nl
ondersteuning van de conclusies van één der partijen
pt
apoiar a posição de uma das partes
,
sustentar as conclusões de uma das partes
Φασματοσκοπία μαλακών ακτίνων Χ μέσω ενός ανιχνευτή με ημιαγωγό.
ENVIRONMENT
da
spektrometri af blød røntgenstråling ved hjælp af en halvlederdetektor
de
die Spektrometrie weicher Roentgenstrahlen mit Hilfe von Halbleiterdetektoren
en
spectrometry of soft X-rays by means of a semiconductor detector
es
espectrometría de rayos X blandos mediante un detector de semiconductores
fr
la spectrométrie des rayons X mous par détecteur à semi-conducteur
it
la spettrometria dei raggi X deboli mediante rivelatori a semiconduttori
nl
spectrometrie van zachte rontgenstralen met behulp van een halfgeleiderdetector
pt
espetrometria de raios X moles através de um detetor semicondutor
φέρω το βάρος συντήρησης ενός παιδιού
LAW
da
at have forsørgelsespligt for et barn
de
für ein versorgungsberechtigtes Kind aufkommen
en
to have a child in one's care
es
1) tener un hijo a cargo
,
2) tener un niño a su cargo
fr
avoir à charge un enfant
it
avere a carico un bambino
nl
een kind ten laste hebben
pt
ter a seu cargo um descendente
Dostopnost