Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o rolo de discos é um modelo especial de rolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergrundspakkeren er en speciel tromle
de
der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen
el
ο κύλινδρος για την συμπίεση του εδάφους μετά το όργωμα είναι ένας ειδικός τύπος κυλίνδρου
en
the furrow press is a special type of roller
fr
le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau
it
il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale
nl
de vorenpakker of ploegsneedrukker is een speciale soort rol
pasaporte de modelo uniforme
EUROPEAN UNION
LAW
da
ensartet pas
,
ensartet pasmodel
de
nach einheitlichem Muster gestalteter Paß
el
διαβατήριο ομοιόμορφου τύπου
en
passport of uniform format and scope
,
passport of uniform pattern
es
pasaporte de presentación uniforme
fr
passeport de modèle uniforme
,
passeport de présentation uniforme
it
passaporto di modello uniforme
nl
paspoort van(een)uniform model
pt
passaporte de modelo uniforme
pedido de modelo de utilidade
LAW
da
ansøgning om registrering af brugsmodel
,
brugsmodelansøgning
de
Gebrauchsmusteranmeldung
el
αίτηση για υπόδειγμα χρησιμότητας
en
application for registration of a utility model
es
solicitud de modelo de utilidad
fr
demande de modèle d'utilité
it
domanda per la registrazione del modello di utilità
nl
aanvraag van gebruiksmodel
petición de concesión de un modelo de utilidad
LAW
INDUSTRY
da
anmodning om meddelelse af en brugsmodel
de
Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmusters
el
αίτηση χορήγησης υποδείγματος χρησιμότητας
en
request for the grant of a utility model
fi
hyödyllisyysmallia koskeva hakemuskirja
fr
requête en délivrance d'un modèle d'utilité
it
richiesta di rilascio di un modello di utilità
nl
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
pt
requerimento de concessão de um modelo de utilidade
sv
begäran om att bruksmodellskydd skall meddelas
pieza modelo
Mechanical engineering
da
masteremne
,
prototypeemne
de
Bezugsformstück
,
Kopier-Modell
,
Musterstück
,
Musterwerkstück
el
κομμάτι προς αντιγραφή
en
circular master
,
master component
,
master workpiece
,
prototype workpiece
,
round template
,
sample workpiece
fi
mallikappale
fr
pièce-mère
it
copia tipo
,
modello campione
nl
mal
pt
peça mãe
,
protótipo
sv
prototyp
población mínima necesaria para la apertura de un comercio tipo o modelo
da
mindste indbyggerantal nødvendigt for at åbne forsøgs-butik
de
Mindesteinwohnerzahl für die Eröffnung eines Pilotgeschäfts
el
αναγκαίος πληθυσμός για την εγκατάσταση πρότυπου καταστήματος
en
minimum population necessary for opening pilot shop
fi
pilotliikkeen avaamiseksi tarvittava vähimmäisasukasmäärä
fr
population minimale nécessaire pour l'ouverture d'un magasin type
ga
daonra íosta riachtanach chun siopa píolótach a oscailt
it
popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo
nl
minimum inwoneraantal voor het openen van een modelzaak
pt
população mínima necessária para a abertura de uma loja tipo
sv
minimifolkmängd som krävs för att öppna pilotbutik
predição do modelo
ENVIRONMENT
da
modelforudsigelse
de
Prognose
,
Voraussage
,
Vorhersage
el
πρόβλεψη μοντέλου
,
πρόβλεψη προτύπου
en
model prediction
,
prediction
fi
ennustus
fr
prédiction de modèle
nl
modelvoorspelling
pt
predição
,
previsão
sv
modellförutsägelse
processo de pré-pedido de modelo interno
FINANCE
Insurance
bg
процес на предварително заявление
cs
proces předběžného posuzování interních modelů
,
proces předběžného posuzování interního modelu
da
præ-ansøgningsproces
de
Vorantragsverfahren
el
διαδικασία προαίτησης
en
pre-application process
es
proceso de pre-solicitud
et
eeltaotlusprotsess
fi
ennakkoarviointiprosessi
fr
processus de pré-candidature
hr
postupak pretprijave
hu
előzetes engedélykérelmezési folyamat
it
iter di pre-application
,
processo di pre-application
lt
pasirengimas teikti prašymą
lv
pirmspieteikuma process
mt
proċess ta’ preapplikazzjoni
nl
proces van pre-applicatie
pl
proces przedaplikacyjny
ro
proces de analizare prealabilă
sk
predaplikačný proces
sl
postopek pred začetkom uporabe notranjih modelov
sv
förhandsgranskningsprocess
producto que incorpora un dibujo o modelo
Research and intellectual property
de
Erzeugnis, in dem ein Muster Verwendung findet
en
product incorporating a design
fr
produit qui incorpore un dessin ou modèle
it
prodotto in cui è applicato o incorporato un disegno o un modello
,
prodotto in cui è attuato un disegno o un modello
programa-modelo de gestão de resíduos
ENVIRONMENT
da
eksempel på affaldsforvaltning
de
Modellprogramm Abfallwirtschaft
el
υπόδειγμα προγράμματος για τη διαχείριση αποβλήτων
en
model waste-management programme
es
programa modelo de gestión de residuos
fr
programme-modèle de gestion de déchets
it
programma modello per la gestione dei rifiuti
nl
modelprogramma voor afvalbeheer
Dostopnost