Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte en chambre froide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
nedkølingssvind
de
Kühlverlust
el
απώλειες στο ψυγείο
en
cooling loss
es
mermas de cámara
fi
jäähdytyshävikki
it
perdita durante il raffreddamento
,
perdita per refrigerazione
nl
afkoelingsverlies
pt
perdas por refrigeração
sv
nedkylningssvinn
perte en charge
Electronics and electrical engineering
bg
загуби на късо съединение
cs
ztráty nakrátko
da
belastningstab
,
belastningstab (Pk)
de
Kurzschlussverluste
el
απώλειες φορτίου
en
load loss
es
pérdidas de un transformador en carga
,
pérdidas debidas a la carga
et
koormuskadu
,
lühiskadu
fi
kuormitushäviö
fr
pertes dues à la charge
ga
caillteanas lóid
hu
terhelési veszteség
it
Pk
,
perdita a carico
lt
galios nuostoliai
,
transformatoriaus galios nuostoliai
lv
īsslēguma zudumi
mt
telf bit-tagħbija
nl
Pk
,
kortsluitverlies
pl
straty obciążeniowe
pt
perdas em carga
ro
pierdere în regim de funcționare în sarcină
,
pierdere în sarcină
sk
straty nakrátko
sl
kratkostične izgube
sv
belastningsförlust
perte en courbe
Electronics and electrical engineering
da
tab omkring et hjørne
de
Verlust durch Schattendurchgang
el
απώλεια γωνίας
en
corner loss
,
loss around a corner
es
pérdida en un codo
it
perdita d'angolo
nl
demping ten gevolge van transmissie om een hoek
perte en direct
Electronics and electrical engineering
da
tab i lederetning
de
Durchlassverlust
el
απώλειες ορθής φοράς
en
forward loss
es
pérdida en polarización directa
fi
häviö päästösuunnassa
it
perdita diretta
nl
voorwaartse verliezen
pt
perda directa
sv
effektförlust i framriktningen
perte en feuilles due aux machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekanisk bladtab
de
mechanische Blattverluste
el
απώλεια φύλλων οφειλόμενη στις μηχανές
en
mechanical leaf loss
es
pérdida de hojas causada por la máquina
it
perdita di foglie causata dalla macchina
nl
bladverlies veroorzaakt door de machines
pt
perda em folhas causada pelas máquinas
perte en matières nutritives
Health
da
næringstab
,
tab af næringsstof
,
tab af næringsstoffer
,
tab af næringsværdi
de
Nährstoffverlust
,
Nährwertverlust
el
απώλεια θρεπτικών ουσιών
en
loss in nutrient value
,
loss of nutrients
,
nutrient loss
es
pérdida de elementos nutritivos
,
pérdida de principios nutritivos
,
pérdida de valor nutritivo
fi
ravintoainetappio
fr
perte en valeur nutritive
it
perdita del valore nutritivo
,
perdita di principi nutritivi
nl
verlies aan voedingsstoffen
,
voedingswaardeverlies
pt
perda de valor nutritivo
sl
izguba hranil
sv
förlust av näringsämnen
,
näringsförlust
perte en matières nutritives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nährstoffverlust
en
loss of nutrients
,
nutrient loss
es
pérdida en principios nutritivos
it
perdita di principi nutritivi
perte en opération
Mechanical engineering
de
Verdunstungsemission während des Fahrzeugbetriebs
en
running loss
et
sõidukadu
perte en oxygène
ENVIRONMENT
da
iltsvind
de
Sauerstoffmangel
,
Sauerstoffschwund
en
oxygen depletion
fi
happikato
fr
déperdition d'oxygène
,
raréfaction de l'oxygène
perte en puissance apparente due à une dérivation
Communications
da
bridging loss
,
tilslutningsdæmpning
de
Anschaltedämpfung
,
Einfügungsdämpfung
el
απώλεια γεφύρωσης
,
απώλεια διασύνδεσης
en
bridging loss
,
tapping loss
es
atenuación debida a la derivación
,
pérdida de potencia aparente en una derivación
,
pérdida en circuito de puente
fi
rinnankytkemisvaimennus
,
silloitusvaimennus
fr
affaiblissement dû à la dérivation
,
perte résultant d'un montage en pont
it
attenuazione del circuito a ponte
,
attenuazione dovuta a derivazione
nl
verlies door brugverbinding
pt
atenuação por derivação
,
perda de potência aparente por derivação
,
perda resultante de uma montagem em ponte
sv
shuntningsdämpning
Dostopnost