Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transformačný proces
bg
единично трансфомационно събитие
,
трансформационно събитие
cs
jednoduchá transformační událost
,
transformační událost
da
enkelt GM-begivenhed
,
enkelt transformationsbegivenhed
,
transformationsbegivenhed
de
Transformationsereignis
el
συμβάν γενετικής τροποποίησης
en
single GM event
,
single transformation event
,
single-trait event
,
transformation event
es
evento
,
evento de transformación
et
transformatsioon
fi
muunnostapahtuma
fr
événement de transformation
ga
teagmhas trasfhoirmithe
hu
genetikai esemény
it
evento di trasformazione
lt
transformacijos įvykis
lv
transformācijas gadījums
mt
event ta’ trasformazzjoni
nl
(genetische) modificatie
,
transformatiestap
pl
pojedyncza modyfikacja genetyczna
,
zdarzenie transformacyjne
pt
ação de transformação
,
evento de transformação
,
transformação
ro
eveniment de transformare
sl
transformacijski dogodek
sv
transformationshändelse
trapsgewijze uitvoering van het proces
Mechanical engineering
da
trinvis beherskelse af processen
de
Schritt-für-Schritt-Prozesssteuerung
en
step by step command of the process
fr
commande pas à pas du procédé
it
controllo passo a passo del processo
tunneleffekt-proces
Electronics and electrical engineering
de
Durchtunnelungsprozess
el
διεργασία διείσδυσης σήραγγος
en
tunneling process
,
tunnelling process
es
proceso de tunelización
fi
tunneloitumisprosessi
fr
procédé à effet de tunnel
it
processo di tunnelling
nl
tunnellingsproces
pt
processo de túnel
sv
tunnlingsprocess
uit het proces-verbaal blijkt
LAW
de
aus dem Protokoll geht hervor,daß...
en
from the report it has been established that...
fr
il ressort du procès-verbal
it
dal verbale risulta che...
pt
resulta dos atos que
vacuum-and-blow proces
Iron, steel and other metal industries
da
sugeproces
,
de
Saug-Blasverfahren
el
μέθοδος σχηματοδότησης με αναρρόφηση και φύσημα
en
suck-and-blow process
,
suction process
,
vacuum-and-blow process
es
procedimiento de succión
,
procedimiento succión-soplado
fi
imu-puhallus-menetelmä
fr
procédé aspiré-soufflé
it
processo aspirato soffiato
nl
zuig-blaasproces
pt
processo aspirado-soprado
sv
sugblåsprocessen
våd proces
da
sølviodid-kollodium metode
,
de
Jodsilber-Kollodium-Verfahren
,
Kollodiumverfahren
,
nasses Verfahren
el
μέθοδος του κολλοδίου ιωδιούχου αργύρου
,
υγρή μέθοδος
en
silver iodide collodion process
,
wet process
fi
jodihopeakollodiummenetelmä
,
märkälevykuvaus
,
märkämenetelmä
fr
procédé au collodion à l'iodure d'argent
,
procédé par voie humide
nl
collodiumprocédé
sv
kollodiumförfarandet
,
våtplåtsmetoden
van Arkel proces
Electronics and electrical engineering
de
van Arkel-Verfahren
el
διεργασία VAN ARKEL
en
van Arkel and de Boer process
,
van Arkel process
es
proceso van Arkel
,
proceso van Arkel y de Boer
fi
van Arkel-prosessi
fr
procédé de van Arkel
it
processo van Arkel
nl
van-Arkelproces
pt
processo van Arkel
sv
van Arkel-process
vandig elektrolytisk proces
ENVIRONMENT
de
wäßriger elektrolytischer Prozeß
el
υδαρής ηλεκτρολυτική διεργασία
en
aqueous electrolytical process
es
electrólisis acuosa
fr
électrolyse aqueuse
,
électrolyse en solution aqueuse
it
processo elettrolitico acquoso
nl
waterig elektrolyseproces
pt
processo eletrolítico aquoso
VANDYKE PROCES
de
Braunpause
,
Vandyke-Verfahren
el
διεργασία Vandyke
en
Vandyke process
,
brownprint
es
procedimiento vandyke
fi
ruskojäljennys
fr
procédé Vandyke
it
processo vandyke
nl
vandyke procédé
pt
processo vandyke
van iedere zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt
EUROPEAN UNION
LAW
da
om hvert retsmøde føres en retsbog
de
ueber jede muendliche Verhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen
el
για κάθε συνεδρίαση τηρούνται πρακτικά
en
minutes shall be made of each hearing
fr
il est tenu de chaque audience un procès-verbal
it
d'ogni udienza si stende un verbale
pt
em relação a cada audiência será redigida uma ata
Dostopnost