Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación exposición-efecto
bg
връзка експозиция-реакция
cs
vztah mezi expozicí a odezvou
da
forhold mellem eksponering og reaktion
de
Beziehung Exposition-Reaktion
,
Expositions-Reaktions-Verhältnis
el
σχέση έκθεσης-αντίδρασης
en
exposure-response relationship
es
relación exposición-repuesta
et
ekspositsiooni-toime suhe
,
ekspositsiooni-vastuse suhe
fi
altistumisen ja vasteen välinen suhde
fr
relation exposition-effet
ga
gaol idir nochtadh agus freagairt
hu
expozíció-hatás összefüggése
it
relazione esposizione-risposta
lt
poveikio ir reakcijos santykis
lv
ekspozīcijas un atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn l-esponiment u r-rispons
nl
blootstelling-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
,
zależność narażenie-odpowiedź
pt
relação exposição-resposta
ro
relația expunere-efect
,
relația expunere-răspuns
sk
vzťah expozícia-odozva
sl
razmerje med izpostavljenostjo in odzivom
sv
förhållande mellan exponering och respons
relación extraconyugal
bg
изневяра
,
прелюбодеяние
cs
cizoložství
,
mimomanželský vztah
da
udenomsægteskabeligt forhold
,
utroskab
de
Ehebruch
el
εξωσυζυγική σχέση
,
μοιχεία
en
adultery
es
adulterio
,
et
abielurikkumine
,
abieluväline suhe
fi
avioliiton ulkopuolinen suhde
,
aviorikos
fr
adultère
,
relation extraconjugale
ga
adhaltranas
hu
házasságon kívüli viszony
,
házasságtörés
it
adulterio
,
relazione extraconiugale
lt
santuokinė neištikimybė
lv
laulātā neuzticība
,
ārlaulības sakars
mt
adulterju
nl
buitenechtelijke relatie
,
overspel
pl
cudzołóstwo
,
zdrada małżeńska
pt
adultério
ro
adulter
,
relație extraconjugală
sk
cudzoložstvo
,
mimomanželský vzťah
sl
prešuštvo
sv
utomäktenskaplig förbindelse
,
äktenskapsbrott
relación ferroviaria
da
jernbaneforbindelse
de
Bahnverbindung
,
Eisenbahnverbindung
el
σιδηροδρομικός σύνδεσμος
,
σύνδεση σιδηροδρομική
en
rail link
,
railroad link
,
railway connection
,
railway link
es
enlace ferroviario
,
fr
liaison ferroviaire
it
collegamento ferroviario
,
relazione ferroviaria
mt
link ferrovjarju
nl
railverbinding
,
spoorverbinding
,
spoorwegverbinding
,
treinverbinding
pt
ligação ferroviária
Relación fortuita
de
Zufallsbeziehung
en
Fortuitous relationship
fr
Relation fortuite
it
Relazione fortuita
nl
Toevallige relatie
pt
Relação fortuita
relación frecuencia de corte a ganancia
Electronics and electrical engineering
da
grænsefrekvensforhold
de
Transitfrequenz-Gewinn-Bandbreite-Beziehung
el
σχέση κέρδους συχνότητας αποκοπής
en
gain cut-off relationship
fi
vahvistuksen rajataajuussuhde
fr
équation de la fréquence de coupure du gain
it
relazione guadagno-frequenza di taglio
nl
betrekking tussen grensfrequentie en versterking-bandbreedte-product
pt
expressão do ganho ao corte
relación frecuencia de sacudido: velocidad de avance
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forholdet mellem rystefrekvens og hastighed
de
Relation Schüttlerfrequenz:Geschwindigkeit
el
σχέση συχνότητας τινάγματος:ταχύτητα προώθησης
en
ratio shaking frequence:forward speed
fi
ravistelutaajuuden ja etenemisnopeuden välinen suhde
fr
relation fréquence de secouage:vitesse d'avancement
it
rapporto frequenza di scuotimento:velocita di avanzamento
nl
verhouding schudfrequentie-rijsnelheid
pt
relação frequência da sacudidela: velocidade de avanço
sv
förhållande mellan skakfrekvens och hastighet
relación fuerza-calor
ENVIRONMENT
da
forholdet mellem kraft og varme
de
Wärme-Kraft-Beziehung
el
σχέση ηλεκτρισμού-θερμότητας
en
power-heat relation
fi
energian ja lämmön suhde
fr
ratio chaleur/ énergie fournie
,
système mixte chaleur-énergie
it
relazione calore-lavoro
nl
warmte-krachtkoppeling
pt
relação calor-energia
,
relação eletricidade-calor
sv
förhållandet kraft-värme
relación funcional
de
funktionale Beziehung
en
functional relationship
fr
liaison fonctionnelle
,
relation fonctionnelle
it
relazione funzionale
relación gas/líquido
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem gas/væske
,
gas væske forhold
de
Gas/Kondensat-Verhältnis
el
λόγος αερίου-υγρού
en
gas-liquid ratio
fr
rapport gaz/liquide
it
rapporto gas/liquidi
nl
gas-vloeistofverhouding
pt
relação gás/líquido
relación gas inyectado/petróleo extraído
Electronics and electrical engineering
da
cicrkuleret gas/olie forhold
,
forholdet mellem indsprøjtet gas/udtrukket olie
de
Verhältnis des injizierten Gases zur zugehörigen Ölförderung
el
λόγος εγχεομένου αερίου προς εξαγόμενο πετρέλαιο
en
circulated gas-oil ratio
fr
rapport gaz injecté/brut extrait
it
rapporto gas iniettato/olio prodotto
nl
verhouding geïnjecteerd gas-opgevoerde oliehoeveelheid
pt
relação gás injetado/petróleo extraído
Dostopnost