Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
da
angivelse af sagsøgte
de
Bezeichnung des Beklagten
el
προσδιορισμός του καθού
en
designation of the party against whom the application is made
es
nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
fr
désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
it
designazione della parte contro cui il ricorso è proposto
nl
aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
pt
identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
ainm a tháinig chun bheith cineálach
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
betegnelse, der er blevet en artsbetegnelse
de
Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist
en
name that has become generic
es
denominación que ha pasado a ser genérica
fr
dénomination devenue générique
it
denominazione divenuta generica
lt
bendriniu tapęs pavadinimas
nl
benaming die een soortnaam is geworden
pt
denominação que se tornou genérica
ainm bréige a thabhairt ar dhuine
cs
pseudonymizace
da
pseudonymisering
de
Pseudonymisieren
,
Pseudonymisierung
el
ψευδωνυμία
en
pseudonymisation
es
seudonimización
fr
pseudonymisation
hr
pseudonimizacija
it
pseudonimizzazione
lt
pseudoniminimas
,
pseudonimų suteikimas
lv
pseidonimizācija
,
pseidonīmu piešķiršana
mt
psewdonimizzazzjoni
nl
pseudonimisering
pl
pseudonimizacja
ro
pseudonimizare
sk
pseudonymizácia
sl
psevdonimizacija
sv
pseudonymisering
ainmhí a fuair dáileog
en
dosed animal
et
annuse saanud loom
fr
animal traité
hu
kezelt állat
it
animale sottoposto a dosaggio
,
animale trattato
lt
dozę gavęs gyvūnas
lv
dozēts dzīvnieks
mt
annimali li (jkunu) rċevew id-doża
,
annimali mogħtija d-dożaġġ
,
annimali ttrattati
pl
zwierzęta narażane
pt
animal tratado
ro
animal cărua i s-a adminstrat doza
sk
zviera, ktorému bola podaná dávka
sl
odmerku izpostavljena žival
ainmhí a maraíodh go daonnachtúil
en
humanely killed animal
fr
animal euthanasié
it
animale sottoposto a eutanasia
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
identifikation og registrering af dyr
de
Kennzeichnung und Registrierung von Tieren
el
αναγνώριση και καταγραφή ζώων
en
identification and registration of animals
es
identificación y registro de animales
fr
identification et enregistrement des animaux
it
identificazione e registrazione degli animali
nl
I&R
,
identificatie en registratie van dieren
sv
identifiering och registrering av djur
ainmneacha an Uachtaráin agus na mBreithiúna a ghlacann páirt sa bhreithiúnas
en
names of the President and of the Judges taking part in the judgment
fr
noms du président et des juges qui ont pris part à l'arrêt
a inscrição de um mandatário sera suprimida oficiosamente
LAW
da
repræsentant,der slettes af listen ex officio
de
von Amts wegen gelöschter Vertreter
el
πληρεξούσιος που διαγράφεται αυτεπάγγελτα
en
automatically deleted representative
es
la inscripción del representante autorizado se cancelará de oficio
fr
mandataire radié d'office
it
mandatario radiato d'ufficio
nl
ambtshalve doorgehaald beroepsvertegenwoordiger
Dostopnost