Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro-tramoggia a scarico assiale
TRANSPORT
da
selvtømmervogn med aksial tømning
de
Trichterwagen mit Zwischengleisentladung
el
φορτηγό-χοάνη αξονικής εκφόρτωσης
en
axial-discharge hopper wagon
es
vagón tolva con descarga axial
fr
wagon-trémie à déchargement axial
nl
onderlosser met tussenspoorlossing
,
tremelwagen met tussenspoorlossing
carro-tramoggia a scarico laterale
TRANSPORT
da
selvtømmervogn med sidetømning
de
Trichterwagen mit Seitenentladung
el
φορτηγό-χοάνη πλευρικής εκφόρτωσης
en
side-discharge hopper wagon
es
vagón tolva con descarga lateral
fr
wagon-trémie à déchargement latéral
nl
zijlosser
carro-tramoggia a tetto apribile
TRANSPORT
da
selvtømmervogn med åbent tag
de
Trichterwagen mit öffnungsfähigem Dach
el
φορτηγό-χοάνη με ανοιγόμενη στέγη
en
hopper wagon with opening roof
es
vagón tolva con techo corredizo
fr
wagon-trémie à toit ouvrant
nl
tremelwagen met opengaand dak
,
zelflosser met opengaand dak
carrozza a carrelli
TRANSPORT
da
boggievogn
de
Drehgestellreisezugwagen
el
άμαξα με φορεία
,
όχημα με φορεία
en
bogie coach
es
coche de bogies
fr
voiture a bogies
nl
rijtuig op draaistellen
pt
carruagem com bogies
carrozza a cassa di legno
TRANSPORT
da
passagervogn af træ
de
Reisezugwagen mit hölzernem Aufbau
el
άμαξα με ξύλινο κιβώτιο
,
ξύλινη άμαξα
,
ξύλινο όχημα
,
όχημα με ξύλινο κιβώτιο
en
coach with wooden body
es
coche con caja de madera
fr
voiture en bois
,
voiture à caisse en bois
nl
houten rijtuig
pt
carruagem com superstrutura em madeira
carrozza a cassa in legno rivestita in lamiera
TRANSPORT
da
passagervogn af træ med metal paneler
de
Reisezugwagen aus Holz mit Blechverkleidung
en
coach with wood-framed body with metal panels
es
coche con caja de madera reforzada de chapa
fr
voiture à caisse en bois tôlée
nl
houten rijtuig met beplating
carrozza a cassa metallica
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
stålvogn
de
Ganzmetallwagen
el
μεταλλική άμαξα
,
μεταλλικό όχημα
en
all-metal coach
es
coche metálico
fr
voiture métallique
nl
metalen rijtuig
,
stalen rijtuig
pt
carruagem metálica
carrozza a compartimenti
TRANSPORT
da
kupevogn
,
sidegangsvogn
de
Abteilwagen
el
βαγόνι με διαμερίσματα
en
compartment coach
es
vagón de compartimientos
fr
voiture à compartiments
nl
coupérijtuig
pt
carruagem de compartimentos
carrozza a compartimento unico
TRANSPORT
da
storrumsvogn
de
Großraumwagen
el
άμαξα ενός μεγάλου διαμερίσματος
,
άμαξα χωρίς διαμερίσματα
,
όχημα τύπου coach
en
saloon coach
es
coche corrido
,
coche de departamento único
fr
voiture non compartimentée
,
voiture à grand compartiment
,
voiture-coach
it
carrozza non divisa in scompartimenti
nl
coachrijtuig
,
rijtuig zonder gescheiden afdelingen
pt
carruagem não compartimentada
,
carruagem salão
carrozza a corridoio centrale
TRANSPORT
da
midtergangsvogn
de
Wagen mit Mittelgang
el
άμαξα με κεντρικό διάδρομο
,
όχημα με κεντρικό διάδρομο
en
centre-aisle coach
,
coach with centre gangway
,
open-aisle coach
es
coche con pasillo central
fr
voiture à couloir central
nl
rijtuig met middendoorloop
pt
carruagem com corredor central