Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aislamiento a largo plazo
da
isolation i lang tid
de
Langzeitisolierung
el
μακροχρόνια απομόνωση
en
long-term isolation
fr
isolement à long terme
it
isolamento a lungo termine
nl
lange-termijnisolatie
aislamiento a tierra
Electronics and electrical engineering
da
jordisolation
el
μόνωση γείωσης
en
earth insulation
,
ground insulation
fi
maaeristys
nl
hoofdisolatie
pt
isolação à terra
sv
jordisolation
aislar plantas a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndudtynding
de
Verziehen
el
αραιώνω με το χέρι
en
singling by hand
fi
harventaa käsin
fr
démarier à la main
it
diradamento a mano
nl
opeenzetten
,
uitdunnen met hand
pt
mondar à mão
sv
gallra för hand
,
glesa för hand
a-isochroon
Electronics and electrical engineering
da
anisokron
de
anisochron
,
unisynchron
el
ανισόχρονος
en
anisochronous
es
anisócrono
fi
anisokroninen
fr
anisochrone
it
anisocrono
nl
anisochroon
pt
anisócrono
sv
anisokron
a-isochroon gegevenskanaal
Electronics and electrical engineering
da
asynkron datakanal
el
ανισόχρονο κανάλι δεδομένων
,
ασύγχρονο κανάλι δεδομένων
en
anisochronous data channel
,
asynchronous data channel
es
canal de datos anisócrono
fi
asynkroninen datakanava
fr
voie de données anisochrone
pt
canal de dados anisócrono
sv
asynkron datakanal
a-isochroon signaal
Information technology and data processing
da
anisokront signal
el
ανισόχρονο σήμα
en
anisochronous signal
es
señal anisócrona
fi
anisokroninen signaali
fr
signal anisochrone
it
segnale anisocrono
pt
sinal assíncrono
sv
anisokron signal
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici
cs
zkušený překladatel nebo tlumočník
da
ansat med erfaring, beskæftiget med oversættelse eller tolkning
de
Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
en
experienced translator or interpreter
es
agente con experiencia encargado de traducción o interpretación
fi
kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on kääntäminen tai tulkkaaminen
fr
agent expérimenté chargé de traduction ou d'interprétation
ga
aistritheoir nó ateangaire cleachta
it
agente esperto incaricato di traduzioni o di interpretazioni
lt
patyręs vertėjas raštu arba žodžiu
lv
pieredzējis tulkotājs vai tulks
nl
ervaren functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden
pl
doświadczony tłumacz pisemny lub ustny
sk
skúsený prekladateľ alebo tlmočník
sl
izkušen prevajalec ali tolmač
sv
erfaren översättare eller tolk
áit chónaithe thánaisteach a fháil
LAW
da
erhvervelse af ejendomme, der ikke er helårsboliger
de
Erwerb von Zweitwohnungen
en
acquisition of second homes
es
adquisición de bienes inmuebles distintos de las viviendas de residencia permanente
fr
acquisition de résidences secondaires
it
acquisto di residenze secondarie
nl
verwerving van tweede woningen
pt
aquisição de bens imóveis que sejam utilizados como residências secundárias
sv
förvärv av fritidsbostäder
aitheantas a thabhairt do chaingean
da
behandle en sag
de
für eine Klage zuständig sein
,
über eine Klage zuständig sein
el
επιλαμβάνομαι της προσφυγής
en
take cognizance of an action
es
conocer de una demanda
fr
connaître d'une requête
it
conoscere di un atto introduttivo
nl
van een beroep kennisnemen
pt
conhecer de um pedido
Dostopnost