Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo di rilascio rapido della calotta
TRANSPORT
da
skærmsliplåse
de
Anordnung zur Kappenfreigabe
,
Kappentrennschlösser
el
συσκευή απόρριψης θόλου
en
canopy release assembly
es
dispositivo de apertura de campana
fi
kuvunirrotuslaitteisto
fr
libérateur de voilure
ga
cóimeáil scaoilte téastair
nl
draagdoekontkoppelmechanisme
pt
conjunto de libertação da calote
dispositivo di rimozione rapida della calotta
TRANSPORT
da
canopy afskydningskanon
de
Kabinendachabwurfkanone
el
συσκευή απόρριψης καλύπτρας
en
canopy jettison gun
es
cañón de lanzamiento de cúpula
fi
kuomun pakkolaukaisulaite
fr
canon d'éjection de verrière
ga
gunna teilgthe forscátha
nl
stuurhutkapafstootmechanisme
pt
disparador de remoção da cúpula
dispositivo di riscaldamento della terza rotaia
TRANSPORT
Building and public works
da
sporopvarmning med teknik med korte ledere
de
Nebenschluss-Schienenheizung
el
παράλληλη ηλεκτρική θέρμανση σιδηρογραμμής
en
short circuit track heating
es
calentamiento de la vía por cortocircuito
fi
kiskolämmitys
fr
chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage
ga
téamh na rianta trí ghearrchiorcadadh
nl
short circuit rails verwarming
pt
aquecimento do carril de energia por curto-circuito
sv
spåruppvärmning genom kortslutning
dispositivo di scambio del momento della quantita'di moto
Mechanical engineering
da
angular momentum-exchange device
de
Entdrallungsgerät
el
διάταξη ανταλλαγής στροφορμής
en
angular momentum exchange device
es
dispositivo de intercambio de momento angular
fi
kulmamomentin vaihtolaite
fr
dispositif à compensation de moment cinétique
nl
kinetisch-momentomzetter
pt
dispositivo de compensação do momento cinético
sv
don för utbyte av tröghetsmoment
dispositivo di scansione della retina
enretinal scanner
deNetzhautabtastung
esescáner retiniano
frscanneur rétinien
hrskener mrežnice
slbralnik očesne mrežnice
srskener rožnjače
dispositivo di scorrimento della sfumatura
engradient slider
deSchieberegler für den Farbverlauf
escontrol deslizante de degradado
frcurseur de dégradé
dispositivo di sostegno della paratoia
Mechanical engineering
Building and public works
da
spærreanordning for højtryksskod
de
Verschlussverriegelung
el
σύστημα αναρτήσεως ρουφράκτου
en
gate hanger
es
dispositivo de suspensión de compuertas
fi
luukun lukitus
fr
dispositif de suspension de vanne
nl
schuifvergrendeling
pt
dispositivo de suspensão da comporta
sv
spärranordning för upphängning av lucka
dispositivo di spostamento della bure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
anordning til sideregulering af åsen eller rammen
de
Einrichtung für die seitliche Pflugbaumverstellung
el
διάταξη μετατοπίσεως του σταβαρίου
,
διάταξη πλάγιας μετατόπισης της δοκού
en
screws for lateral adjustment of the beam
es
dispositivo de desplazamiento lateral de la cama
,
dispositivo de desplazamiento lateral del bastidor
fr
dispositif de déplacement de l'age
,
dispositif de déplacement latéral du bâti
it
dispositivo di spostamento laterale del telaio
nl
zijdelingse verplaatsing van het ploegraam
pt
dispositivo de deslocamento lateral do apo
,
dispositivo de deslocamento lateral do quadro
Dispositivo di supervisione della turbina
Electronics and electrical engineering
de
Turbinenüberwachung
,
Turbinenüberwachungsgeräte
,
Turbomesser
en
turbine supervisory
,
turbovisory equipment
es
dispositivo supervisor de la turbina
pt
equipamento para supervisão da turbina
dispositivo di tenuta a deflettore della vena sul fondo del condotto di restituzione
Mechanical engineering
da
vandlås med hævet udløb
de
Wasserverschluss durch Stoerschwelle
el
υδραυλική αερομόνωσις δι'εκτροπέως επί κοιτοστρώσεως
en
baffle type water seal
fr
joint hydraulique du type à déflecteur sur radier
nl
waterslot door stoordrempel
pt
junta hidráulica do tipo com defletor sobre o radier
sv
typ av vattenlås