Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
LAW
da
Fællesskabets eller en af dets institutioners kompetence til at indgå aftalen
de
Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
el
εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
en
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
es
competencia de la Comunidad o de una de sus Instituciones para celebrar un acuerdo
fr
compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
it
competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo
nl
bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
competência para aplicar sanções
LAW
da
sanktionsbeføjelse
de
Sanktionsbefugnis
en
power of sanction
,
power to impose penalties
es
poder de sanción
fi
rangaistusten määräämisvalta
fr
pouvoir de sanction
,
pouvoir sanctionnateur
it
potere di sanzione
nl
bevoegdheid sancties op te leggen
sv
befogenhet att besluta om sanktioner
,
befogenhet att ålägga sanktioner
competencia para concluir tratados
LAW
da
beføjelse at indgå traktater
de
Recht,Verträge abzuschließen
en
treaty making competence
fr
pouvoir de conclure des traités
it
potere di concludere trattati
nl
bevoegdheid verdragen te sluiten
pt
poder para celebrar tratados
competência para conhecer de
LAW
de
Befugnis in einer Sache zu erkennen
en
competency to hear
fi
toimivalta käsitellä asia
fr
compétence pour connaître de
it
competenza per giudicare di
nl
bevoegdheid om kennis te nemen van
sv
behörighet att döma i ett mål
competência para conhecer em primeira instância
LAW
da
kompetence til som første instans at træffe afgørelse
de
Erstinstanzliche Zuständigkeit
,
Zuständigkeit im ersten Rechtszug
el
αρμοδιότητα να εκδικάζει σε πρώτο βαθμό
en
jurisdiction to hear and determine at first instance
es
competencia para conocer en primera instancia
fr
compétence pour connaître en première instance
it
competenza a conoscere in primo grado
nl
bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen
competencia para imponer sanciones
FINANCE
da
kompetence til at pålægge sanktioner
de
Befugnis,Sanktionen zu verhängen
el
αρμοδιότητα επιβολής κυρώσεων
en
powers to impose sanctions
fr
pouvoirs en matière de sanctions
it
potere di imporre sanzioni
nl
bevoegdheid tot opleggen van sancties
pt
poder para impor sanções
competente para conocer de los litigios
LAW
de
für Streitsachen zuständig
en
to have jurisdiction in disputes
fi
toimivalta ratkaista riidat
fr
compétent pour connaître des litiges
competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento
LAW
de
zuständig für Entscheidungen im Zusammenhang mit den in dieser Verordnung vorgeschriebenen Verfahren
en
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation
fr
compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement
it
competenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamento
Compilador de Visual C# para Microsoft .NET Framework 4.5
enVisual C# Compiler for Microsoft .NET Framework 4.5
deVisual C# Compiler für Microsoft .NET Framework 4.5
frCompilateur Visual C# pour Microsoft .NET Framework 4.5
itCompilatore Visual C# per Microsoft .NET Framework 4.5
Dostopnost