Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change over forsøgsplan for ekstra periode
SCIENCE
de
außerordentlicher Periodenwechsel im Blockplan
,
extra period change over design
el
σχεδιασμός εναλλαγής προσαυξημένης περιόδου
en
extra period change over design
es
diseño longitudinal con período añadido
it
extra period change over design
nl
extra period change over design
sv
försök med behandlingsbyten och upprepad sista period
change-over from one marketing year to the next
de
Übergang von einem Wirtschaftsjahr zum anderen
change-over lever
Mechanical engineering
da
vendearm
de
Auslösehebel
,
Umkehrhebel
,
Wendevorrichtung
el
μοχλός διωστήρα περιστροφής
,
μοχλός περιστροφής
en
reversing lever
,
shift lever
,
swing lever
,
trip lever
,
turning link rod
,
turning linkage
es
balancín de volteo
,
bieleta de disparo automático
,
palanca de volteo
fr
bielle de retournement
,
biellette de retournement
,
levier de retournement
it
biella di rotazione
,
leva di rotazione
nl
kantelhefboom
,
wentelhefboom
pt
alavanca de reversão
change-over make before break contact
Electronics and electrical engineering
da
brokontakt
,
slutte-før-bryde skiftekontakt
de
Folgewechsler
,
Ueberbrueckungskontakt
,
Wechsler ohne Unterbrechung
el
γεφυρωτή επαφή
,
επαφή με γεφύρωση
en
bridging contact
,
es
contacto con efecto de puente
,
contacto de dos direcciones con solape
,
contacto de puenteado
fi
juontokosketin
fr
contact de pontage
,
contact à deux directions avec chevauchement
,
contact à effet de pont
it
contatto a due direzioni con sovrapposizione
,
contatto a ponte
nl
maak-vóór-verbreekcontact
,
overbruggingscontact
pt
contacto de efeito de ponte
sv
växelkontakt utan avbrott
change-over of locomotive
TRANSPORT
da
lokomotivskifte
de
Lokomotivwechsel
,
Lokwechsel
el
αλλαγή κινητήριου οχήματος
,
αλλαγή μηχανής
,
αντικατάσταση μηχανής έλξης
en
change-over of tractive unit
es
cambio de locomotora
,
cambio de tracción
,
relevo de locomotora
,
relevo de tracción
fr
changement de locomotive
,
changement de traction
,
relais de traction
,
échange traction
it
cambio di locomotiva
,
cambio di trazione
nl
krachtvoertuigwisseling
,
locomotiefwisseling
,
verandering van tractievorm
change-over of the regenerator
Electronics and electrical engineering
da
regeneratoromkobling
,
regeneratoromstilling
de
Umschaltung des Regenerators
,
Wechseln
el
αναστροφή του αναγεννητή
en
reversal of the regenerator
es
inversión del regenerador
fr
inversion du régénérateur
it
inversione del rigeneratore
nl
omschakeling van de regenerator
pt
inversão do regenerador
change-over period
de
Umstellzeit
el
χρονική διάρκεια των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι την αρχή της συγκολλήσεως
en
change-over time
fr
durée des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage
,
temps de transpositionnement
pt
duração das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura