Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examen d'une demande d'asile
International balance
International law
Migration
da
behandling af en asylansøgning
de
Bearbeitung des Asylantrags
,
Behandlung eines Asylbegehrens
,
Prüfung des Asylantrags
,
Prüfung eines Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
examination of an asylum application
,
processing of an asylum application
es
estudio de una solicitud de asilo
,
tramitación de una solicitud de asilo
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
,
turvapaikkatutkinta
fr
traitement d'une demande d'asile
hu
menedékjog iránti kérelmek feldolgozása
it
esame di una domanda d'asilo
lt
prieglobsčio prašymo nagrinėjimas
mt
eżami ta' applikazzjoni għal asil
nl
behandeling van een asielverzoek
sk
posúdenie žiadosti o azyl
sv
behandling av asylansökan
,
handläggning av en ansökan om asyl
,
prövning av en asylansökan
examen d'une demande d'asile
Migration
bg
разглеждане на молба за убежище
de
Prüfung eines Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
examination of an asylum claim
es
examen de una solicitud de asilo
hr
ispitivanje zahtjeva za azil
hu
menedékjog iránti kérelem vizsgálata
it
esame di una domanda di asilo
pl
rozpatrzenie wniosku o azyl
ro
examinarea unei cereri de azil
examen de la demande
LAW
de
Prüfung der Anmeldung
en
examination of applications
es
examen de la solicitud
it
esame della domanda
examen de la demande d'asile
LAW
Migration
bg
разглеждане на молба за убежище
cs
posouzení žádosti o azyl
,
posuzování žádosti o azyl
da
asylsagsbehandling
,
behandling af en asylansøgning
de
Durchführung des Asylverfahrens
,
Prüfung des Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
considering an asylum claim
,
determination of asylum application
,
examination of an asylum application
es
examen de la solicitud de asilo
,
tramitación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
fr
instruction de la demande d'asile
,
traitement de la demande d'asile
ga
iarratas ar dhídean a scrúdú
,
iarratas maidir le tearmann a scrúdú
,
scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elbírálása
,
menedékjog iránti kérelem megvizsgálása
it
esame di una domanda di asilo
,
istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
lt
prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana
,
patvēruma pieteikuma izvērtēšana
mt
eżami tal-appli...
examiner une demande aussi favorablement que possible
POLITICS
da
at behandle ansøgninger så velvilligt som muligt
de
einen Antrag so wohlwollend wie moeglich pruefen
en
to examine a request as favourably as possible
es
examinar una solicitud con el ánimo más favorable posible
it
esaminare una richiesta quanto più favorevolmente possibile
nl
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen
excès de demande
ECONOMICS
FINANCE
da
overskudsefterspørgsel
de
Nachfrageüberhang
en
excess demand
it
eccesso di domanda
nl
vraagverschot
exécution commandée par la demande
Information technology and data processing
da
lazy evaluation
de
bedarfsgesteuerte Kontrollstruktur
el
εκτέλεση οδηγούμενη από απαιτήσεις
,
οκνηρή αξιολόγηση
en
demand-driven execution
,
lazy evaluation
es
ejecución de demanda dirigada
,
ejecución en función de la demanda
,
evaluación perezosa
fi
tarveohjattu ohjausrakenne
,
tarveohjattu suoritus
fr
mécanisme d'évaluation paresseux
,
évaluation progressive
it
esecuzione guidata dalla richiesta
nl
aanvraaggestuurde executie
,
langzame evaluatie
pt
execução condicionada pela procura
sv
lat evaluering
exploitation avec indicateur de numéro demandé
Communications
da
opkobling ved hjælp af nummertableau
de
Betrieb mit Nummernanzeige
el
λειτουργία με ενδεικτική απεικόνιση του καλούμενου αριθμού
en
call-indicator working
es
operación con indicador del número solicitado
fi
kutsunosoitusvälitys
it
servizio indicatore di chiamata
pt
operação com indicação de número de chamada
sv
siffertablåsystem
exposé de la demande
LAW
en
statement of claim
it
comparsa conclusionale dell'attore
facteur de demande
ENERGY
da
benyttelsesfaktor
,
benyttelsesfaktor
,
maksimalbelastning i forhold til installeret effekt
de
Verbrauchsfaktor
el
συντελεστής φορτίου
,
συντελεστής φόρτισης
,
σχέση μέγιστης προς εγκαταστημένη ισχύ
en
demand factor
es
factor de carga
fi
kuormitussuhde
fr
facteur de charge
,
it
fattore di carico
nl
gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerd vermogen
,
gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerde vermogen
pt
fator de carga
,
fator de utilização da potência
,
taxa de utilização da potência
sv
belastningsfaktor
Dostopnost