Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the service of a judicial document causes time to begin to run
EUROPEAN UNION
LAW
da
fra det tidspunkt,forkyndelse af et retsligt dokument er foretaget,løber fristerne
de
die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf
el
με την επίδοση δικαστικού εγγράφου αρχίζουν να τρέχουν οι προθεσμίες
es
la notificación de un acto judicial hace correr los plazos
fr
la signification d'un acte judiciaire fait courir les délais
it
la notificazione di un atto giudiziario fa decorrere il termine
nl
door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen
pt
a notificação de um ato judicial faz correr os prazos
to dispute the validity of a document
LAW
de
die Echtheit einer Urkunde bestreiten
fi
kiistää asiakirjan oikeellisuus
fr
s'inscrire en faux contre quelque chose
it
impugnare di falso un documento
nl
(een stuk)voor vals verklaren
,
een akte van valsheid betichten
pt
arguir a falsidade de um documento
sv
förneka äktheten av en urkund
to document a program
Information technology and data processing
da
dokumentere et program
de
ein Programm belegen
el
παρέχω οδηγίες χρήσης προγράμματος
es
documentar un programa
fi
dokumentoida ohjelma
fr
documenter un programme
it
documentare un programma
nl
een programma documenteren
pt
documentar um programa
sv
dokumentera ett program
to empty a document
Information technology and data processing
da
tømme et dokument
,
tømning af et dokument
de
ein Dokument leeren
el
εκκενώνω έγγραφο
,
εκκενώνω τεκμήριο
es
vaciar un documento
fi
tyhjentää dokumentti
fr
vider un document
it
svuotare un documento
nl
een document leegmaken
pt
esvaziar um documento
sv
tömma ett dokument
to produce the original document
POLITICS
de
Originalunterlagen vorlegen
el
προσκομίζω το πρωτότυπο έγγραφο
es
presentación del documento original
fr
produire l'original de la pièce
it
produrre il documento originale
nl
het origineel geven;het originele stuk overleggen
pt
enviar o documento original
to submit a supporting document
FINANCE
de
einen Nachweis vorlegen
fr
présenter une pièce justificative
it
presentare un documento giustificativo
nl
een bewijsstuk overleggen
transit document,transport document
FINANCE
de
Beförderungspapier
fr
titre de transport
it
documento di trasporto
,
titolo di trasporto
nl
vervoerdocument
,
vervoersdocument
travel document citizens abroad
Migration
en
TCA
,
nl
TCA
,
document voor onderdanen in den vreemde
Dostopnost