Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poursuite sur informations discontinues
Communications
da
kombineret følge-og søgeradar
de
kombiniertes Zielverfolgungs- und Suchradar
el
παρακολούθηση κατά την σάρωση
en
track-while-scan
es
seguimiento durante la búsqueda
fi
etsinnänaikainen seuranta
it
inseguimento durante la scansione
nl
simultaan volg-en zoekradarsysteem
pt
perseguição durante a busca
sv
kombinerad följ- och sökradar
poursuite sur informations discontinues
Communications
da
kombineret følge-og søgeradar
de
kombiniertes Zielverfolgungs- und Suchradar
el
παρακολούθηση κατά τη σάρωση
en
track-while-scan
es
seguimiento durante la búsqueda
,
seguimiento y exploración
fr
PSID
,
it
inseguimento durante la scansione
nl
simultaan volg-en zoekradarsysteem
pt
perseguição durante a busca
sv
kombinerad följ- och sökradar
précision des informations d'itinéraire
en
accuracy of routing information
ga
cruinneas na faisnéise ródúcháin
prendre des informations
ento make an inquiry
deanfragen/Untersuchung stellen
itdomandare/chiedere informazioni
ruсобирать справки
slzbirati podatke/ obvestila
hrprikupljati podatke/ obavještenja
srприкупљати податке/обавештења
prescriptions sur les informations à donner dans les prospectus
FINANCE
de
Vorschriften über die Prospektpflicht
présentateur du journal/speaker des informations
ennews (broad)caster/ news reader
deNachrichtenansanger/-sprecher
itpresentatore del giornale/commentatore radiofonico
ruдиктор/комментатор последних известий
slnapovedovalec/spiker na radiu/TV
hrspiker/komentator na radiju/TV
srспикер/коментатор на радију/ТВ
présentation et publication des informations
Accounting
bg
представяне и публикуване
,
публикация
cs
prezentace a zveřejnění
da
offentliggørelse
,
præsentation og offentliggørelse
de
Darstellung
,
Darstellung und Veröffentlichung
,
Veröffentlichung
el
δημοσίευση
,
παρoυσίαση και δημοσίευση
,
παρουσίαση
en
presentation
,
presentation and publication
,
publication
es
presentación y publicación
et
esitus ja avaldamine
fi
esittäminen ja julkaiseminen
fr
information communiquée
,
présentation des comptes
,
ga
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
hu
összeállítás és közzététel
it
presentazione e pubblicazione
lt
pateikimas ir paskelbimas
lv
izklāsts un informācijas pieejamība
nl
presentatie en publicatie
pl
prezentacja i publikacja
pt
apresentação
,
apresentação e publicação
,
publicação
ro
prezentare și publicare
sk
vykazovanie a uverejnenie
sl
predstavitev in objava
sv
presentation och offentliggörande
présenter de manière agrégée des informations
ENERGY
bg
представя информация в обобщен вид
da
forelægge oplysninger i sammenfattet form
en
to submit information in an aggregated form
principe de la disponibilité des informations
Politics and public safety
LAW
cs
zásada dostupnosti
da
princippet om oplysningers tilgængelighed
,
princippet om tilgængelighed
,
tilgængelighedsprincippet
de
Grundsatz der Verfügbarkeit
el
αρχή της διαθεσιμότητας
en
principle of availability
es
principio de disponibilidad
fi
saatavuusperiaate
ga
prionsabal na hinfhaighteachta
hu
a hozzáférhetőség elve
,
az információhoz való hozzáférés elve
it
principio di disponibilità
lt
prieinamumo principas
lv
pieejamības princips
mt
prinċipju tad-disponibbiltà
nl
beginsel van beschikbaarheid
pl
zasada dostępności
pt
princípio da disponibilidade
ro
principiul disponibilității
sk
zásada dostupnosti
sl
načelo dostopnosti
sv
principen om tillgänglighet
Dostopnost