Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metode til nulstilling af belastning
Iron, steel and other metal industries
de
Verfahren der Entlastung auf Null
en
return-to-zero method
fr
méthode par retour de la charge au zéro
it
metodo del ritorno del carico allo zero
nl
intermitterende methode
sv
metod för återgång till nollställd belastning
metode til omdannelse af affald
ENVIRONMENT
da
teknik til omdannelse af affald
de
Abfallumwandlungsmethode
el
τεχνική μετατροπής των αποβλήτων (απορριμμάτων
,
τεχνική μετατροπής των αποβλήτων (απορριμμάτων)
en
waste conversion technique
es
técnicas de conversión de desechos
fi
jätteen muuntamistekniikka
fr
technique de conversion des déchets
,
techniques de conversion des déchets
it
tecniche di conversione dei rifiuti
nl
afvalomzettingstechniek
pt
técnica de conversão de detritos
,
técnicas de conversão de resíduos
sv
konversionsteknik för avfall
metode til opretholdese af cellekulturer
de
Verfahren zur Erhaltung der Zellkulturen
el
μέθοδος συντήρησης καλλιεργειών κυττάρων
en
method for maintenance of cell cultures
es
método de mantenimiento de los cultivos celulares
fr
méthode d'entretien des cultures cellulaires
it
metodo per il mantenimento delle colture di cellule
nl
methode voor het in leven houden van celculturen
pt
método de manutenção das culturas celulares
metode til optøning af æg
de
Methode des Wiederauftauens von Eizellen
el
μέθοδος απόψυξης ωαρίων
en
method for unfreezing eggs
es
método de descongelación de óvulos
fi
pakastettujen munasolujen sulatusmenetelmä
fr
méthode de décongélation des ovules
nl
het ontdooien van eicellen
sv
metod för upptining av oocyter
,
metod för upptining av ägg
metode til overførsel af mål ved hjælp af en afmærkningsdorn
Technology and technical regulations
Building and public works
de
die Masse mit Hilfe einer Aufrissspitze uebertragen
en
proceed to setting out dimensions using a tracer
fr
procéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer
it
procedere al riporto delle quote a mezzo di una punta tracciante
nl
de maten met behulp van een markeerstift overbrengen
metode til pålægning med sømning
Technology and technical regulations
de
Verspannen durch einfaches Nageln durch den Mittels Verkleben in sich verfestigten Teppichumschlag
el
μέθοδος τοποθέτησης με γύρισμα και κάρφωμα
en
turn and tack method of laying
fr
méthode de pose tendue avec clouage simple
,
méthode de pose tendue avec rempli cloué
sv
sträckläggningsmetod med fastspikat veck
metode til pålægning ved hjælp af ringe og kroge
Technology and technical regulations
de
Verspannen mittels Ringen und Haken
el
μέθοδος τοποθέτησης με κρίκους και καρφιά
en
ring-and-pin method of laying
fr
méthode de pose tendue à anneaux et à crochets
sv
sträckläggningsmetod med ringar och hakar
metode til pålægning ved hjælp af stik
Technology and technical regulations
de
Verspannen mittels Stiftnägeln und zugehörigen Düllen
el
μέθοδος τοποθέτησης με καρφιά και υποδοχές
en
pin-and-socket method of laying
fr
méthode de pose tendue avec clous à douille
sv
sträckläggningsmetod med stift och hylsor
metode til pålægning ved stræk
Technology and technical regulations
de
Verlegen im Spannverfahren
el
μέθοδος τοποθέτησης με τέντωμα
en
method of laying by stretching
fi
maton kiinnittäminen pingottamalla
,
pingottaminen
fr
méthode de pose tendue
sv
sträckläggningsmetod
metode til påvisning af direkte kompatibilitet
de
direkter Kompatibilitätsnachweis
el
δοκιμασία άμεσης συμβατότητας
en
direct compatibility test
es
prueba de compatibilidad directa
fr
épreuve de compatibilité directe
it
prova di compatibilità diretta
nl
directe verenigbaarheidsproef
,
rechtstreekse compatibiliteitstest
pt
prova de compatibilidade direta
Dostopnost