Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relaxation of the formal provisions
EUROPEAN UNION
LAW
da
lettelse af formkravene
,
lettelse i den foreskrevne form
de
Erleichterung der Formvorschrift
,
Erleichterung von Formerfordernissen
el
περιορισμός της αυστηρότητας των τυπικών απαιτήσεων
en
relaxation of the formal requirements
es
flexibilizar las condiciones formales
fr
assouplissement des exigences de forme
it
attenuazione delle esigenze di forma
,
attenuazione delle prescrizioni in materia di forma
nl
versoepeling van de vormvereisten
pt
tornar mais flexíveis as exigências formais
représentation des provisions par des actifs équivalents et congruents
Insurance
en
covering of reserves by equivalent and matching assets
it
costituzione di riserve con attivi equivalenti e congrui
reprise de provisions constituées pour des prêts
FINANCE
de
Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft
fr
reprise de provisions constituées pour opérations de crédit
reprise de provisions constituées pour des prêts/pour opérations de crédit
FINANCE
de
Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft
en
writing-back of provisions for possible loan losses
reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions pour passifs éventuels et pour engagements
Business organisation
Accounting
da
tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt af hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
de
Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen und aus Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
el
έσοδα από διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων από προβλέψεις για ενδεχόμενες υποχρεώσεις
en
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
es
rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos
fi
luottojen ja ennakkojen poistojen palautukset sekä varaukset taseen ulkopuolisia sitoumuksia varten
nl
terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
reprises sur amortissements et provisions
da
indtægter ved ophævelse af hensættelser
,
tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser
de
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen
en
write-back of depreciation and provisions
es
excesos y aplicaciones de provisiones
it
riprese su ammortamenti ed accantonamenti
nl
terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa
sv
återföring av avskrivningar,nedskrivningar och avsättningar
Dostopnost