Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regla de público
enaudience rule
deBenutzergruppenregel
frrègle d’audience
itregola del gruppo di destinatari
reloj publico
da
ur til offentlige bygninger
de
Oeffentliche Uhr
,
Uhr fuer oeffentliche Gebaeude
el
ρολόι δημοσίων κτιρίων
en
public clock
fr
horloge publique
it
orologio pubblico
nl
klok voor openbare gebouwen
reserva relativa al orden público
EUROPEAN UNION
LAW
da
ordrepublic-forbeholdet
de
der Ordre-public-Vorbehalt
el
η επιφύλαξη δημοσίας τάξεως
en
the public policy reservation
fr
la réserve relative à l'ordre public
it
la riserva d'ordine pubblico
nl
het voorbehoud betreffende de openbare orde
pt
reserva relativa à ordem pública
resolución unilateral de un contrato público de obras
da
ensidige opsigelse af entreprisekontrakten
de
Kündigung des Werkvertrags
el
μονομερής καταγγελία της συμβάσεως έργου
en
unilateral termination of the contract for services
fr
résiliation unilatérale du contrat d'entreprise
it
risoluzione unilaterale del contratto d'appalto
nl
eenzijdige beëindiging van de aannemingsovereenkomst
pt
rescisão unilateral do contrato de prestação de serviços
respeto del orden público
EUROPEAN UNION
LAW
da
overholdelse af "ordre public"
el
σεβασμός της δημοσίας τάξεως
en
due regard to public policy
fr
respect de l'ordre public
it
rispetto dell'ordine pubblico
nl
handhaving van de openbare orde
pt
respeito da ordem pública
responsabilidad civil del poder público
EUROPEAN UNION
LAW
da
offentlige organers civilt erstatningsansvar
de
zivilrechtliche Haftung der öffentlichen Gewalt
el
αστική ευθύνη του Δημοσίου
en
civil liability of public authorities
fr
responsabilité civile de la puissance publique
it
responsabilità civile della pubblica amministrazione
nl
civiele overheidsaansprakelijkheid
pt
responsabilidade civil do poder público
responsável público
de
Träger öffentlicher Belange
el
εκπρόσωπος δημοσίου συμφέροντος
en
office responsible for public policy
es
responsable de los intereses públicos
fr
responsable de l'intérêt public
it
responsabile del pubblico interesse
nl
ambtenaar waaronder de zaken van openbaar belang ressorteren
restante setor público
FINANCE
da
andre dele af den offentlige sektor
de
sonstiger öffentlicher Sektor
el
άλλοι φορείς του δημόσιου τομέα
en
other public sector
es
otras Administraciones públicas
fr
reste du secteur public
it
altri enti del settore pubblico
nl
overige publieke sector
riesgo de confusión por parte del público
da
risiko for forveksling i offentlighedens bevidsthed
de
Gefahr von Verwechslungen für das Publikum
el
κίνδυνος σύγχυσης του κοινού
en
likelihood of confusion
,
likelihood of confusion on the part of the public
fi
sekaannusvaara yleisön keskuudessa
fr
risque de confusion dans l'esprit du public
hr
vjerojatnost dovođenja javnosti u zabludu
,
vjerojatnost dovođenja u zabludu
lv
iespēja maldināt sabiedrību
nl
indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
Dostopnost