Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rescisão unilateral do contrato de prestação de serviços
da
ensidige opsigelse af entreprisekontrakten
de
Kündigung des Werkvertrags
el
μονομερής καταγγελία της συμβάσεως έργου
en
unilateral termination of the contract for services
es
resolución unilateral de un contrato público de obras
fr
résiliation unilatérale du contrat d'entreprise
it
risoluzione unilaterale del contratto d'appalto
nl
eenzijdige beëindiging van de aannemingsovereenkomst
resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
ENVIRONMENT
bg
битови отпадъци (домакински отпадъци и сходни с тях отпадъци от търговски, промишлени и административни дейности), включително разделно събирани фракции
da
husholdningsaffald og lignende handels-,industri-og institutionsaffald,herunder separat indsamlede fraktioner
de
Siedlungsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus Einrichtungen,einschließlich getrennt gesammelte Fraktionen
el
δημοτικά απόβλητα και παρόμοια απόβλητα από βιομηχανίες και ιδρύματα συμπεριλαμβανομένων και των χωριστά συλλεγέντων μερών
en
municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions
,
municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions
es
residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente
fr
déchets municipaux et déchets assimilés provenant de...
Resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
ENVIRONMENT
da
Husholdningsaffald og lignende handels-, industri- og institutionsaffald, herunder separat indsamlede fraktioner
de
Siedlungsabfaelle und aehnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen
el
Δημοτικά απόβλητα από κατοικίες και παρόμοια από βιοτεχνίες, εμπόριο, γεωργία, βιομηχανίες και ιδρύματα περιλαμβανομένων μερών χωριστά συλλεγέντων
en
Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions
es
Residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente
fr
Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément
it
Rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio, industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata
nl
Huishoudelijk afval en soortgelij...
responsabilidade do fornecedor de serviços
da
tjenestydelsesleverandørers ansvar
de
Haftung des Dienstleistungserbringers
en
liability of supplier of services
es
responsabilidad del prestatario de servicios
fr
responsabilité du prestataire de services
ga
dliteanas an tsoláthraí seirbhísí
it
responsabilità del prestatore di servizi
nl
aansprakelijkheid van degene die diensten verricht
responsabilidade do prestador de serviços
LAW
fr
responsabilité du fait des services
responsabilidade do prestador de serviços
LAW
da
tjenesteydelsesansvar
de
Haftung bei Dienstleistungen
el
ευθύνη του φορέα παροχής υπηρεσιών
en
liability of suppliers of services
es
responsabilidad del prestador de servicios
fr
responsabilité du prestataire de services
it
responsabilità del prestatore di servizi
nl
aansprakelijkheid voor diensten
responsabilidade por serviços defeituosos
LAW
da
ansvar for fejlbehæftede tjenesteydelser
de
Haftung für mangelhafte Dienstleistungen
el
ευθύνη λόγω της παροχής πλημμελών υπηρεσιών
en
liability for defective services
es
responsabilidad como consecuencia de servicios defectuosos
fr
responsabilité du fait de services défectueux
it
responsabilità connessa con i servizi carenti
nl
aansprakelijkheid wegens gebrekkige dienstverlening
responsabilização dos serviços
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
ανάπτυξη αισθήµατος ευθύνης των υπαλλήλων
en
making officials aware of their responsibilities
es
responsabilización de los servicios
fr
responsabilisation des services
it
responsabilizzazione del personale
nl
met de verantwoordelijkheid belasten
restrição à revenda de serviços
ECONOMICS
da
begrænsning på videresalg af tjenester
de
Beschränkung des Wiederkaufs von Dienstleistungen
el
περιορισμός ως προς τη μεταπώληση των υπηρεσιών
en
restriction on resale of services
es
restricción a la reventa de servicios
fr
restriction à la revente des services
ga
srian ar athdhíol seirbhísí
it
limitazione alla rivendita di servizi
nl
beperking terzake van wederverkoop van de diensten
restrição dissimulada ao comércio de serviços
International trade
da
skjult begrænsning pa handelen med tjenesteydelser
de
verdeckte Beschränkung des Handels mit Dienstleistungen
el
καλυμμένος περιορισμός των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών
en
disguised restriction on trade in services
es
restricción encubierta del comercio de servicios
fr
restriction déguisée au commerce des services
ga
srianadh faoi cheilt maidir le trádáil seirbhísí
it
restrizione dissimulata agli scambi di servizi
nl
verkapte beperking van de handel in diensten
Dostopnost