Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passare da un sistema satellitare a un altro
en
roaming between the different satellite systems
fr
itinérance entre les différents sytèmes à satellites
password dell'amministratore di sistema
enSA password
deSystemadministratorkennwort
escontraseña de administrador del sistema
frmot de passe AS
password dell'amministratore di sistema
ensystem administrator password
deSystemadministratorkennwort
escontraseña de administrador del sistema
frmot de passe d'administrateur système (AS)
paziente con sistema immunitario compromesso
Health
da
patient med svækket immunforsvar
de
Patient, dessen Immunität geschwächt ist
el
ασθενής με εκτεθειμένο ανοσοποιητικό σύστημα
en
immunocompromised patient
es
paciente que tiene deficiencias inmunitarias
fr
patient présentant une immunodéficience
nl
patiënt met immunodeficiëntie
pt
doente imunocomprometido
penetrare nel sistema di computer
ento hack into a computer system/programme
dein ein Computerprogramm eindringen
frs'introduire dans le logiciel
ruвлезать в компьютерные программы
slvdreti v računalniški program
hrubaciti se u program računala
srубацити се у програм рачунара
per diminuire la perdita all'accoppiamento si è preferito ricorrere ad un sistema a relé
da
for at mindske dæmpningen i koblingen valgtes et relæ-system
de
um die Koppeldaempfung zu verringern, waehlte man einen Relaisbetrieb
en
relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling
fr
pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais
nl
om de koppelingsdemping te beperken heeft men een relaissysteem gekozen
perfezionare lo sviluppo del sistema IVA
FINANCE
da
forbedre udbygningen af momsordningen
de
das MwSt.-System vervollstaendigen
en
to perfect the development of the VAT system
fr
mieux aménager le système de la TVA
nl
de ontwikkeling van het BTW-stelsel perfectioneren
per sistema del deposito per il vuoto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
pantordning
de
Pfandsystem
el
σύστημα επιστρεφόμενων συσκευασιών
en
deposit system
es
sistema de depósito
fi
panttijärjestelmä
fr
système de consigne
ga
córas taisce
nl
statiegeldsysteem
pt
sistema de depósito