Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
titoli di testa
de
Aufführung der Mitwirkenden
,
Vorspann oder Nachspann
en
credit lines
,
credit titles
,
credits
es
créditos
,
títulos de crédito
fr
générique
it
titoli di coda
,
nl
credits
,
hoofdtitels of eindtitels
pt
genérico
titolo di testa
Natural and applied sciences
da
fortekst
de
Nachspann
,
Vorspann
el
αρχικός τίτλος
en
credit title
es
título de crédito
fr
générique
nl
titelrol
pt
genérico
titolo di testa in film o video
Communications
da
vignetten samt indledende og afsluttende tekstsekvenser til film eller video
de
Vorspann von Film oder Videofilm
en
film or video title sequence
es
título de crédito en película o video
fr
générique en film ou vidéo
nl
film-of videotitelrol
pt
genérico em filme ou em vídeo
togliere la testa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerne hovedet
de
Koepfen
el
αφαιρώ το κεφάλι
en
to remove the head
es
descabezar
fr
étêter
nl
ontkoppen
pt
descabeçar
tortora a testa azzurra
de
Maidtaube
en
blue-headed wood dove
fr
tourterelle à tête bleue
ga
colm coille ceannghorm
la
Calopelia brehmeri
,
Calopelia puella
,
Turtur brehmeri
tortora dalla testa azzurra
ENVIRONMENT
en
blue-headed wood-dove
fi
kameruninuikuttajakyyhky
fr
tourtelette masquée
,
tourterelle à tête bleue
la
Calopelia brehmeri
,
Calopelia puella
,
Turtur brehmeri
tortrice dalla testa nera
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
viklerlarve
el
δασικόν έντομον
en
black-headed budworm
es
acleris variana
fr
tordeuse à tête noire de l'épinette
la
Acleris variana
pt
Acteris variana
traversa di testa
TRANSPORT
da
pufferbjælke
de
Kopfstück
,
Pufferbohle
,
Pufferträger
el
ακραία δοκός
,
δοκός στερέωσης προσκρουστήρων
,
μετωπική δοκός
en
buffer beam
,
head stock
es
cabecero
,
cabeza
,
cabezal
,
testero
,
traviesa anterior
,
traviesa de cabeza
,
viga frontal
fr
traverse d'attelage
,
traverse de tête
,
traverse extrême
,
traverse porte-tampons
nl
bufferbalk
pt
cabeçote
Dostopnost