Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signaling back to the inquirer
Information technology and data processing
da
signal tilbage til spørger
de
Rücksignalisierung zum Fragesteller
el
οπισθοσηματοδότηση προς τον ερωτώντα
en
signalling back to the inquirer
es
señalización de retorno hacia el solicitante
fi
merkinanto välipuhelun kohteelta takaisin välipuhelun ottajalle
fr
rappel du consultant après double appel
,
rappel du consultant par code d'accès
,
rappel du demandeur par code d'accès
it
segnalazione all'interlocutore richiedente
nl
signalering naar de aanvrager
sv
återanrop
snap back coating
de
Aufschrumpfen von Überzügen
el
επένδυση με συρρίκνωση
en
shrink-coating
,
es
recubrimiento por contracción
fi
kutistaminen
,
kuumakutistus
fr
mandrinage
,
revêtement par rétreinte
it
rivestimento a contrazione
nl
aanbrengen van krimpfolie
pt
revestimento por contração
sv
krympfilmsbeläggning
spring back
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
entgegengesetzte Wirkung
el
αντίστροφη επίδραση
es
efecto inverso
fr
effet inverse
it
ritorno elastico
nl
terugvering
pt
efeito inverso
spring-back
de
Rückfederung
el
επαναφορά
es
reacción
,
recuperación parcial
fr
redressement
it
retrocessione dalla curvatura
nl
terugvering
pt
endireitar
sv
återfjädring
step back in Community law
LAW
da
tilbageskridt i fællesskabslovgivning
de
Rückschritt im Rahmen des Gemeinschaftsrechts
el
οπισθοδρόμηση του κοινοτικού δικαίου
es
retroceso en la legislación comunitaria
fi
taantuminen yhteisön oikeudessa
fr
pas en arrière dans le droit communautaire
it
regresso della legislazione comunitaria
nl
achteruitgang in het gemeenschapsrecht
pt
retrocesso da legislação comunitária
sv
steg tillbaka inom gemenskapsrätten
stepping back
TRANSPORT
da
drift med togpersonaleskift på endestation
el
αλλαγή μηχανοδηγού σιδηροδρόμου
en
stepping back
es
explotación con cambio de conductor al final
fr
exploitation avec changement du conducteur au terminus
it
stepping back
nl
teppingback
pt
condutores de reforço
sv
spetsvändning
strike-back capability
Defence
da
gengældelsesevne
de
Fähigkeit zum Gegenschlag
,
Gegenschlagpotential
el
ικανότητα ανταποδοτικού πλήγματος
,
ικανότητα ανταπόδοσης πλήγματος
en
retaliatory capability
,
fr
capacité de riposte
it
capacità d'urto successivo
,
capacità di rappresaglia
nl
vergeldingsvermogen
strike-back capability
Defence
da
gengældelsesevne
de
Fähigkeit zum Gegenschlag
,
Gegenschlagpotenzial
el
ικανότητα ανταποδοτικού πλήγματος
,
ικανότητα ανταπόδοσης πλήγματος
en
retaliatory capability
,
es
capacidad de contraataque
,
capacidad de contragolpe
,
capacidad de réplica
fr
capacité de riposte
it
capacità d'urto successivo
,
capacità di rappresaglia
nl
vergeldingsvermogen
stub stations with turning back or setting back facilities
TRANSPORT
da
endestationer med vendespor for tipvognstog eller for de enkelte kulvogne
de
Kopfbahnhoefe mit Spitzkehren fuer Zuege oder Einzelwagen
fr
stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées
it
stazioni a fondo cieco con retromarcia di interi treni o di berline isolate
nl
kopstations met mogelijkheden tot kop maken voor treinen en losse wagens
substitution back crossing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verdrängungskreuzung
en
absorption cross
,
substitution crossing
es
cruzamiento absorbente
,
cruzamiento de absorción
,
cruzamiento por sustitución
fr
croisement d'absorption
,
croisement d'implantation
,
croisement de substitution
it
incrocio di assorbimento
,
incrocio di sostituzione
Dostopnost