Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donner cours à un bruit;donner cours à une opinion
LAW
de
ein Gerücht in Umlauf setzen;einer Meinung Eingang verschaffen
droit en cours d'acquisition
LAW
da
rettighed under erhvervelse
de
in der Anwartschaft befindlicher Anspruch
,
in der Anwartschaft befindlicher Leistungsanspruch
el
προσδοκία δικαιώματος
es
derecho en curso de adquisición
fi
perintöoikeuteen liittyvä vaatimus
it
diritto che si sta acquistando
pt
direito em vias de aquisição
sv
rättighet under förvärvande
droit en cours d'acquisition
LAW
Insurance
de
Anwartschaft
,
Anwartschaftsrecht
el
δικαίωμα υπό αναβλητική αίρεση
,
προσδοκία δικαιώματος
es
derecho expectante
,
expectativa de derecho
fi
perintöoikeus
fr
droit en cours de formation
,
droit en formation
sv
förväntad rätt
,
rätt under förvärvande
droit en cours d'acquisition
Social affairs
de
Anwartschaftsrecht
en
entitlement in the process of being acquired
,
right conferring prospective entitlement
nl
in opbouw zijnd recht
droits acquis ou en cours d'acquisition
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervet ret og ydelser til efterladte
de
anerkannte Rechte oder Anwartschaften
en
rights conferring immediate or prospective entitlement
it
diritti maturati o in corso di maturazione
nl
verkregen rechten of rechten in wording
droits acquis ou en cours d'acquisition
de
Rechte oder Anwartschaftsrechte
en
immediate or prospective entitlement
nl
verworven of in opbouw zijnde rechten
droits constatés au cours de l'exercice
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordringer konstateret i løbet af regnskabsåret
de
im Laufe des Haushaltsjahres festgestellte Forderungen
el
δικαιώματα που έχουν διαπιστωθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
entitlements established in the course of the financial year
es
derechos reconocidos a lo largo del ejercicio
it
diritti accertati durante l'esercizio
nl
in het begrotingsjaar vastgestelde rechten
pt
direitos apurados no decurso do exercício
sv
fordringar som fastställts under budgetåret
droits d'inscription aux cours
Education
da
studieafgift
de
Studiengebühren
en
tuition fees
es
minerval
fr
droits d'inscription universitaires
,
frais de scolarité
,
minerval
it
minerval
,
tassa d'iscrizione scolastica
mt
miżata għat-tagħlim
pt
propina
droits en cours
Insurance
da
løbende tjenestepension
de
Rente über laufende Dienstzeit
en
current service pension
es
pensión actual
it
pensione maturante per l'attuale occupazione
nl
pensioenopbouw
pt
pensão no ativo
droits en cours d'acquisition
Insurance
de
anwartschaftliche Ansprüche auf Altersrente
fr
droit d'accession à la rente
,
droit à la retraite
,
droit à une pension ou rente
,
droits d'expectative envers l'institution de prévoyance
,
prétentions non encore exigibles
,
rente future
,
rente présumée finale
,
rente que l'agent peut espérer toucher en fin de carrière
Dostopnost