Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test de chute de tension directe en continu
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
måling af jævnstrømsledespændingsfald
de
Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls
el
δοκιμή πτώσης ορθής τάσης συνεχούς ρεύματος
en
DC forward-voltage-drop test
,
d.c.forward-voltage-drop test
,
direct current forward-voltage-drop test
es
ensayo de caída de tensión directa en c.c.
it
prova della caduta di tensione diretta in c.c.
nl
meting van de voorwaartse gelijkspanningsval
pt
ensaio por queda de tensão direta em c.c.
sv
test av framspänningsfall
thermische reiniging via directe warmte-overdracht
ENVIRONMENT
da
direkte opvarmningssystemer
de
direkte thermische Verfahren
en
direct fired systems
fi
suora poltto
nl
thermische destructie
,
verbranding
pt
sistemas de aquecimento direto
sv
direkt termisk metod
thermomètre à lecture directe
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
indikerende termometer
de
direkt anzeigendes Thermometer
el
θερμόμετρο άμεσης ανάγνωσης
en
indicating thermometer
es
termómetro de lectura directa
fi
osoittava lämpömittari
it
termometro a lettura diretta
nl
direct aanwijzende thermometer
pt
termómetro de leitura direta
sv
direktvisande termometer
toestel voor directe röntgenfotografie
da
apparat til røntgenografi
de
Roentgenaufnahme-Apparat
,
Roentgenaufnahme/geraet
el
συσκευή ακτινογραφίας
en
radiographic apparatus
fr
appareil de radiographie
,
photofluoroscope
it
apparecchio di radiografia
pt
aparelho de radiografia
traite directe au bidon
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning direkte i junge
,
malkning direkte i transportspand
de
Kannen-Melken
el
άμεσο άμελγμα στην καρδάρα
,
άρμεγμα στην καρδάρα
en
in-churn milking
,
milking direct to can
es
ordeño en cántaras
,
ordeño por tubería en cántaras
fr
système de traite in churn
,
traite in churn
it
mungitura con impianto di conduttura in bidoni
,
mungitura diretta in bidone
,
sistema di mungitura in churn
nl
direct in de melkbus melken
pt
ordenha direta na vasilha
traite directe en tuyauterie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning direkte i røranlæg
,
malkning ved hjælp af rørmalkeanlæg
de
Rohr-Melken
el
άμεση άλμεξη στους αγωγούς μεταφοράς
en
pipe-line milking
es
ordeño de transferencia
,
ordeño por tuberías
fr
traite à transfert
it
mungitura con trasferimento
,
mungitura diretta in condotti
nl
melken in de leiding
pt
ordenha com transferência
,
ordenha direta na tubagem
traitement de brève durée sous surveillance directe
da
kortvarig behandling under nøje observation
de
DOTS
,
Directly Observed Treatment Short-course
el
DOTS
,
βραχεία αντιφυματική θεραπεία με άμεση ιατρική επίβλεψη
en
DOTS
,
directly observed treatment,short-course
es
DOTS
,
tratamiento quimioterápico de corta duración
,
tratamiento vigilado de corta duración
fi
valvottu lyhytkestoinen tuberkuloosihoito
fr
DOTS
,
it
trattamento di breve durata sotto sorveglianza diretta
nl
tuberculostatische behandeling
pt
DOTS
,
toma observada diretamente em regime de tratamento curto
traiter par entente directe
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå underhåndsaftale
de
freihändige Vergabe eines Auftrags
el
συνάπτω σύμβαση με απευθείας συμφωνία
en
to make contracts by private treaty
es
concluir contratos mediante acuerdo directo
it
procedere per trattativa privata
nl
onderhandse overeenkomsten sluiten
pt
celebrar contratos por ajuste direto
sv
att sluta avtal genom privat överenskommelse
trajets dégagés à visibilité directe
Electronics and electrical engineering
da
fri synsvidde-transmissionsveje
de
Sichtausbreitung
el
ανεμπόδιστες διαδρομές οπτικής επαφής
en
clear line-of-sight paths
es
trayectos despejados con visibilidad directa
fi
vapaa näköyhteysreitti
it
collegamenti in visibilità
nl
vrij direct-zicht traject
pt
trajetórias desligadas com visibilidade direta
transaction directe
FINANCE
da
direkte handel
de
direct deal
,
direktes Geschäft
el
άμεση συναλλαγή
en
direct deal
,
direct transaction
es
operación directa
,
transacción directa
fi
suora kauppa
fr
transaction en direct
it
operazione commerciale diretta
,
transazione diretta
nl
direct deal
pt
transação direta
,
transação direta
sv
direkthandel
Dostopnost