Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
service for the purpose of the proceedings
da
forkyndelse under sagen
de
Zustellung für die Zwecke des Verfahrens
el
επιδόσεις για τους σκοπούς της διαδικασίας
es
notificación a efectos procesales
fr
signification aux fins de la procédure
ga
seirbheáil chun críche na n-imeachtaí
it
notifica relativa al procedimento
nl
betekening in het kader van de procedure
pt
notificação para efeitos do processo
set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations
Business organisation
de
Aufrechnung zweier gegenseitiger Verbindlichkeiten im Konkursverfahren
fr
compensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproques
nl
schuldvergelijking tussen twee over en weer bestaande verbintenissen
settlement in bankruptcy proceedings
LAW
de
Durchführung des Konkursverfahrens
fi
konkurssipesän selvitys
fr
liquidation de la faillite
it
liquidazione del fallimento
nl
afwikkelen van het faillissement
,
vereffening van des faillieten boedels
pt
liquidação do ativo da massa falida
sv
genomförande av ett konkursförfarande
sharp/suspicious proceedings
sl sumljivi/nečisti (podjetniški) posli, problematično ravnanje/obnašanje (podjetja)
sharp proceedings
sl sumljivi/nečisti (podjetniški) posli, problematično ravnanje/obnašanje (podjetja)
since the proceedings are a step in the action pending before the national court
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la procédure revêtant le caractère d'un incident soulevé devant la juridiction nationale
sole party to proceedings
LAW
da
sagsbehandlingen angår kun
it
parte unica in procedimenti
lv
procesa vienīgā puse
,
vienīgā puse jautājuma izskatīšanā
nl
enige partij in een procedure
pt
parte única no processo
sv
ensam part i förfarande
speeches delivered in the course of legal proceedings
el
αγορεύσεις ενώπιον δικαστηρίου
fr
discours prononcés dans les débats judiciaires
stage of the proceedings
da
uden at parten på dette tidspunkt af sagens behandling kan fremsætte erklæringer over for retten
de
ohne daß die Partei in diesem Abschnitt des Verfahrens Gelegenheit erhält,eine Erklärung abzugeben
el
στάδιο της διαδικασίας
es
fase del procedimiento
fr
stade de la procédure
ga
céim de na himeachtaí
it
fase del procedimento
nl
stand van de procedure
pt
fase do processo
Dostopnost