Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
openbaarmaking van de eigendomsclausales tegen de boedel
LAW
de
Wirksamkeit von Eigentumsvorbehaltsklauseln gegenüber den Konkursgläubigern
en
reservation of title as against the general body of creditors
fr
opposabilité à la masse des clauses de propriété réservée
it
opponibilità alla massa delle clausole di proprietà riservata
open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
operatie tegen onderpand
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
transaktion mod sikkerhedsstillelse
el
πράξη που καλύπτεται από ασφάλεια
en
collateralised operation
fr
opération assortie d'une garantie
it
operazione in contropartita
opheffen van de blokkeringen tegen inschakeling
Electronics and electrical engineering
da
at hæve
,
at åbne
de
Aufheben der Wiedereinschaltsperre
,
Aufheben der Wiedereinschaltsperren
el
άρση των ασφαλίσεων των διακοπτών εις την ανοικτή θέση
en
to restore
es
anular el descargo
,
retirar el descargo
fi
palauttaa
fr
décondamner
it
levare il blocco
lt
atšaukti kartotinio įjungimo blokavimą
pt
supressão de bloqueio
sk
obnoviť
sl
ponovno vzpostaviti
sv
återställa
opheffing van het verzet tegen het huwelijk
bg
вдигане на забраната за сключване на брак
cs
odstranění námitky proti uzavření manželství
da
ophævelse af indsigelse mod indgåelse af ægteskab
de
Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
el
άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
en
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
es
levantamiento de la oposición al matrimonio
et
abielu sõlmimise suhtes esitatud vastuväite tagasivõtmine või ümberlükkamine
fi
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen
fr
mainlevée de l'opposition au mariage
ga
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt
,
agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
hu
házasság elleni tiltakozás visszavonása
it
revoca dell'opposizione al matrimonio
lt
pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas
lv
ierunas pret laulības noslēgšanu noraidīšana
mt
revoka tal-oppożizzjoni għaż-żwieġ
nl
opheffing van de stuiting van een huwelijk
,
pl
uchylenie sprzeciwu wobec zawarcia małżeństwa
pt
suprimento da oposição ao casamento
ro
respingerea opoziției la căsătorie
sk
odstrá...
opheffing van immuniteit tegen geldboeten
da
ophævelse af immunitet med hensyn til bøder
de
Entzug des Schutzes von Geldbussen
en
withdrawal of immunity from fines
es
suspensión de inmunidad contra multas
fr
retrait de l'immunité contre les amendes
it
revoca dell'immunità contro le ammende
mt
irtirar tal-immunità mill-multi
pt
levantamento da imunidade relativa às multas
oppositie instellen tegen de inschrijving van het merk
da
rejse indsigelse mod varemærkets registrering
de
gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke Widerspruch erheben
el
ασκώ ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
en
to give notice of opposition to registration of the trade mark
es
presentar oposición al registro de una marca
fi
tehdä väite tavaramerkin rekisteröintiä vastaan
fr
former une opposition à l'enregistrement de la marque
oppositie tegen de inschrijving van het merk
LAW
da
indsigelse mod varemærkets registrering
de
Widerspruch gegen die Eintragung der Marke
el
ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
en
opposition to registration of the trade mark
es
oposición al registro de la marca
fr
opposition à l'enregistrement de la marque
it
opposizione alla registrazione del marchio
pt
oposição ao registo da marca
ro
opoziție la înregistrarea unei mărci
oppositie tegen het verlenen van bescherming
LAW
da
indsigelse
,
indsigelse mod registreringens gyldighed
de
Widerspruch gegen die Schutzgewährung
el
ένσταση στην παροχή της προστασίας
en
opposition to the granting of protection
es
oposición a la concesión de la protección
fr
opposition à l'octroi de la protection
it
opposizione alla concessione di protezione
pt
oposição à concessão da proteção
opsporen van antistoffen in het bloed tegen Toxoplasma
da
dye-test
,
serologisk test ved mistanke om toxoplasmose
de
SFT
,
Sabin-Feldman-Test
,
Serofarbtest
el
dye test
,
χρωστική δοκιμή
en
dye test
es
prueba de Sabin-Feldman
fi
toksoplasmoosin väritesti
fr
dye-test
it
prova del colorante
,
test del colorante di Sabin-Feldman
pt
dye-test
,
teste de coloração de Sabin e Feldman
Dostopnost