Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take a bashing
deschlimm zusammengeschlagen werden
frprendre une raclée/une dérouillée
itprendere una batosta
ruбыть сильно избитым
sldobiti batine
hrdobiti batine
srдобити батине
to take a bath
debaden
frprendre un bain/se baigner
itfare il bagno/ bagnarsi
ruпринять ванну
slokopati se
hrokupati se
srокупати се
to take a bearing
TRANSPORT
es
tomar una marcación
fr
prendre un relèvement
,
relever un point
to take a break from work to look after the children
LAW
da
afbryde sin erhvervsaktivitet for at tage sig af sine børns uddannelse
de
die Erwerbstätigkeit unterbrechen,um sich der Erziehung der Kinder zu widmen
el
διακόπτω την επαγγελματική μου δραστηριότητα για να αφοσιωθώ στην ανατροφή των παιδιών
es
interrumpir el ejercicio de una actividad profesional para dedicarse al cuidado de los hijos
fr
interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants
it
interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli
nl
de carrière onderbreken i.v.m.het opvoeden van kinderen
pt
interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
to take a brief
deVertretung einer Sache vor Gericht übernehmen
frse charger d'une cause
itprendere la difesa di una causa
ruпринимать ведение дела
slprevzeti zastopanje pred sodiščem
hrpreuzeti zastupanje pred sudom
srпреузети заступање пред судом
to take a carbon copy
ECONOMICS
da
gennemskrive
de
durchpausen
,
durchschreiben
el
αντιγράφω σχέδιο
,
ξεσηκώνω σχέδιο
en
to trace
es
calcar
fr
décalquer
ga
cóip charbóin a dhéanamh
,
rianaigh
it
decalcare
,
ricalcare
mt
ikkopja
nl
doorschrijven
,
doorslaan
sl
slediti
to take a closer look at sth.
deetw. näher betrachten
frregarder qch. de plus près
itanalizzare in modo più dettagliato
ruприсматриваться поближе за чем-л.
slopazovati nekaj zbliza
hrpromatrati nešto izbliza
srпосматрати нешто изблиза
to take a closer look of sth.
deetw. näher betrachten
frregarder qch. de plus près
itanalizzare in modo più dettagliato
ruанализировать что-л. подробней
slnekaj podrobneje analizirati
hrnešto podrobnije analizirati
srнешто подробније анализирати
to take a collateral held abroad
FINANCE
Financial institutions and credit
da
acceptere sikkerhedsstillelse opbevaret i et andet land
de
Zugriff auf im Ausland gehaltene Sicherheit
el
δέχομαι εγγύηση που τηρείται στο εξωτερικό
es
tomar una garantía depositada en el extranjero
fr
prendre une garantie domiciliée à l'étranger
it
utilizzare a garanzia un attività detenuta all'estero
nl
een in het buitenland bewaard onderpand accepteren
pt
obtenção de uma garantia detida no exterior
Dostopnost