Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajuster à l'inflation
ento adjust for inflation
deder Inflation anpassen
itaggiustare all'inflazione
ruучитывать инфляцию
slprilagoditi se inflaciji
hrprilagoditi se inflaciji
srприлагодити се инфлацији
ajuster à la lime
Mechanical engineering
da
tilfile
de
einpassen
,
nachfeilen
el
λιμάρω
,
περνώ με λίμα
en
to replane
,
to true up
fr
repasser à la lime
nl
bijvijlen
,
opvijlen
,
opzuiveren
,
pasmaken
,
pasvijlen
ajuste referente a lugares concretos
en
location-specific adjustment
fr
ajustement différent pour les divers lieux d'affectation
ajuste relativo a los envíos para reparación
ECONOMICS
da
brugstarifpositioner,korrigeret for varer sendt til reparation
de
berichtigt hinsichtlich des Reparaturverkehrs
el
σχετικές προσαρμογές όσον αγορά τα αγαθά που αποστέλλονται για επισκευές
en
adjustment affecting goods shipped for repairs
fr
ajustement relatif au trafic de réparation
it
rettifica relativa alle riparazioni
nl
correctie ten aanzien van de grensoverschrijding van goederen die gerepareerd moeten worden
pt
ajustamento relativo ao tráfego de bens para reparação
à juste titre/avec juste raison
enwith good reason
dezurecht/mit gutem Grund
itgiustamente/a buon diritto
ruкак следует/в настоящем порядке
slupravičeno/kot je treba
hropravdano/kako treba
srоправдано/како треба
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
nl
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sl
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet
ajutage à mousse d'air du type à inducteur
TRANSPORT
el
ακροσωλήνιο αεραφρού που λειτουργεί με ελκυσμό
,
ακροφύσιο αεραφρού με αναμίκτη
,
ακροφύσιο αεραφρού με σιφωνισμό
,
ακροφύσιο αεραφρού τύπου που δημιουργεί ελκυσμό
en
air-foam nozzle of an inductor type
,
inductor type nozzle
es
lanza de tipo inductor
it
erogatore del tipo ad eiettore
nl
straalpijp van het inductortype
A-juurikas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
A-sukkerroe
de
A-Zuckerrübe
en
A beet
fr
betterave A
a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv
Health
bg
План за действие на ЕС по отношение на наркотиците
cs
akční plán Evropské unie pro boj proti drogám
,
protidrogový akční plán EU
da
Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug
,
EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug
,
EU's narkotikahandlingsplan
de
Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung
,
EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung
,
EU-Drogenaktionsplan
el
πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά
,
σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών
en
EU Action Plan on Drugs
,
EU Action Plan to Combat Drugs
,
EU Drugs Action Plan
,
European Union Action Plan on Drugs
,
European Union Action Plan to Combat Drugs
,
European Union Drugs Action Plan
es
Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga
et
ELi uimastitevastase võitluse tegevuskava
,
Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava
fi
EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma
fr
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogu...
a kábítószer-kereskedelem akadályozása
Criminal law
bg
пресичане на трафика на дрога
,
пресичане на трафика на наркотици
cs
zamezení nelegálnímu obchodu s drogami
da
bekæmpelse af ulovlig handel med stoffer
,
forebyggelse af ulovlig handel med stoffer
de
Drogenabwehr
,
Unterbindung der Drogenzufuhr
,
Unterbindung des Drogenhandels
el
καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών
en
drug interdiction
es
incautación de drogas
,
interceptación del tráfico de drogas
fi
huumausaineiden salakuljetuksen paljastamisoperaatio
,
huumausaineiden salakuljetuksen torjunta
,
huumausaineiden salakuljetuksen valvonta
fr
interception du trafic de drogue
,
interception du trafic de drogues
ga
díchumasú drugaí
hr
presijecanje puteva droge
it
intercettazione del traffico di droga
lt
kovos su narkotikais operacija
lv
narkotiku pārtveršana
mt
interċettazzjoni ta' droga
nl
drugsonderschepping
,
onderscheppen van drugs
pl
udaremnienie przemytu narkotyków
pt
interceção do tráfico de droga
,
interdição do tráfico de droga
sk
protidrogový zásah
sl
onemogočanje trgovine z drogami
Dostopnost