Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cassetta a finestra panoramica
Technology and technical regulations
da
kasse med panoramavindue
de
mit Panoramascheibe ausgeruestetes Gehaeuse
el
θάλαμος με πανοραμικό άνοιγμα
es
caja con abertura panorámica
fr
boîtier avec fenêtre panoramique
pt
caixa com abertura panorâmica
cassetta a lame drenanti
da
foilenhed
de
Foilskasten
,
Streichleistenkasten
el
κιβώτιο ελασμάτων
en
foil box
,
foil unit
fi
foililaatikko
,
päästölistalaatikko
fr
caisson de foils
,
hydrofoil multilames
it
cassa drenante multilama
,
nl
foilkast
pt
caixa de foils
,
caixa de réguas de drenagem
,
unidade de drenagem
cassetta a lame drenanti a vuoto
da
sugekasse med foils
de
Vakuumfoilskasten
el
απορροφητικό κιβώτιο με ελάσματα
en
vacuum foil box
,
vacuum foil unit
fi
foili-imulaatikko
,
päästölistaimulaatikko
fr
caisson de foils à vide
,
vacufoil
it
cassetta a lame drenanti per aspirazione
nl
vacuümfoilkast
pt
caixa de vácuo
cassetto a distribuzione lineare
Mechanical engineering
da
fordelerventil med aksialglider
de
Steuerschieber
el
βαλβίδα διανομής
,
βαλβίδα πολλαπλών εξόδων
en
distributor valve
,
multi-port slide valve
es
mando del distribuidor
,
válvula de corredera
,
válvula de distribución lineal
fr
distributeur à tiroir
,
tiroir de commande
,
tiroir à ouvertures
it
distributore a cassetto
nl
schuifverdeler
pt
distribuidor de comando
cassetto a distribuzione rotativa
Mechanical engineering
da
fordelerventil med radialglider
de
Drehschieber
el
βαλβίδα εμβόλου
,
βαλβίδα πείρου
en
piston valve
,
plug valve
es
corredera giratoria
,
válvula de distribución giratoria
,
válvula de núcleo giratorio
fr
distributeur à boisseau
,
robinet à boisseau
,
soupape à boisseau
it
distributore a maschio
,
valvola a maschio
nl
zuigerafsluiter
pt
distribuidor de alavanca
cassetto a doppia ammissione
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbeltportet glider
de
Schieber mit doppelter Einströmung
el
σύρτης με διπλή εισαγωγή
en
double-intake valve
es
distribuidor de doble admisión
fr
tiroir à double admission
nl
schuif met dubbele inlaat
pt
distribuidor de admissão dupla
cassetto di distribuzione per macchine a vapore
Mechanical engineering
da
glider til dampmaskiner
de
Steuerschieber fuer Dampfkraftmaschinen
el
ατμοσύρτης διανομής ατμομηχών
en
slide valve for steam engines
es
corredera de distribución de las máquinas de vapor
fr
tiroir de distribution de machine à vapeur
nl
stoomschuif voor stoommachines
pt
gaveta de distribuição de máquina de vapor
cassettone a rotelle
da
element på hjul
,
skabe på hjul
de
Schränke auf Rollen
,
fahrbarer Unterschrank
,
mobiles Schrankelement
el
κυλιόμενο τραπέζι
en
locker on wheels
,
mobile filing cabinet
es
armario para archivos colgantes sobre ruedas
fr
caisson sur roulettes
nl
ladenblok op wieltjes
,
verrijdbare onderkast
pt
elemento inferior móvel
cassone a campana
TRANSPORT
Building and public works
da
klokkesænkekasse
de
Beweglicher Senkkasten aus Stahl zum Betonieren und Abtrag unter Wasser
,
Taucherglocke
el
κινητός μεταλλικός στεγανοθάλαμος για έγχυση σκυροδέματος και κατεδάφιση κάτω από το νερό
,
κωδωνοειδής στεγανοθάλαμος
en
bell caisson
,
compressed air bell
,
movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water
es
cajón móvil metálico para hormigonado y demolición bajo el agua
,
cajón-campana
fr
caisson mobile métallique pour bétonnage et démolition sous l'eau
,
caisson-cloche
it
cassone mobile metallico per gettate di calestruzzo e demolizioni sott'acqua
nl
duikerklok voor het betonneren of slopen onder water
cassone a fondo apribile per lo scarico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
transportvogn med bundoplukke
de
Wagen mit Untenentleerung
el
βαγόνι με εκκένωση από τον πυθμένα
en
bottom dump earth wagon
es
volquete de descarga ventral
fr
tombereau à vidange par le fond
nl
onderuitstortwagen
pt
carroça de esvaziamento pelo fundo
Dostopnost