Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato infalible
TRANSPORT
da
idiotsikker anordning
de
narrensicheres Gerät
el
διάταξη αλάνθαστης εφαρμογής
,
σύνδεσμος μοναδικής προσαρμογής
en
fool-proof device
es
elemento de seguridad
,
ortoconector
fi
idioottivarma laite
fr
orthoconnecteur
it
dispositivo non manomissibile
,
dispositivo sicuro contro false manovre
nl
aansluitveilige voorziening
pt
ortoconector
sv
idiotsäker anordning
aparato infalible
Mechanical engineering
de
narrensicheres Gerät
el
διάταξη αλάνθαστης εφαρμογής
,
σύνδεσμος μοναδικής προσαρμογής
en
fool-proof device
es
elemento de seguridad
,
ortoconectador
fi
väärän käsittelyn kestävä laite
fr
orthoconnecteur
it
dispositivo antimanomissione
nl
aansluitveilige voorziening
pt
ortoconector
sv
idiotsäker anordning
aparato instalado sobre el suelo
Electronics and electrical engineering
da
apparat på sokkel
de
Gasverbrauchseinrichtung in stehender Anordnung
,
Standgerät
,
bodenmontiertes Gerät
el
συσκευή στημένη στο δάπεδο
en
floor-mounted appliance
fr
appareil au sol
it
apparecchio a basamento
,
apparecchio a pavimento
nl
gastoestel voor vloermontage
pt
aparelho para apoiar no solo
aparato integrador
Technology and technical regulations
da
integrerende måleinstrument
de
integrierendes Meßgerät
el
ολοκληρωτής
en
integrating measuring instrument
es
aparato medidor integrador
fi
integroiva mittauslaite
fr
appareil intégrateur
,
appareil mesureur intégrateur
it
strumento integratore
nl
integrerend instrument
,
integrerend meetwerktuig
pt
aparelho integrador de medida
sv
integrerande instrument
aparato integrando el convertidor y el descodificador
Communications
de
Konverter und Decoder werden in einem einzigen Gerät angeboten
en
set-top-box
fi
tv-sovitin
fr
boîtier unique contenant le codeur et le convertisseur
it
unico apparecchio contenente il convertitore ed il decodificatore
mt
kaxxa tad-dekowder
nl
kastje met convertor en decoder
pt
caixa adaptadora
,
set-top box
ro
set-top box
aparato intrínsecamente seguro
Electronics and electrical engineering
da
selvsikrende udstyr
de
eigensichere Elektrogeräte
,
eigensichere Geräte
en
intrinsically safe apparatus
it
Apparecchiatura intrinsecamente sicura
pt
dispositivo intrinsecamente seguro
aparato laminador de formularios continuos
da
klæbemaskine til endeløse baner
de
Endlosformular-Klebemaschine
en
continuous form laminating machine
fr
appareil à contre-coller les formulaires en continu
it
accoppiatrice per moduli continui
nl
lamineermachine voor o.a.kettingformulieren
aparato lanzacabos
Maritime and inland waterway transport
el
ορμιδοβόλος συσκευή
en
line-throwing appliance
et
liiniheiteseade
fr
appareil lance-amarres
it
dispositivo lanciasagole
nl
lijnwerptoestel