consecutive basis/on a

Humanities
fr régulièrement

consistent basis

de übereinstimmende Grundlage

consultation on a case-by-case basis

da konsultation om konkrete tilfælde
de Einzelfallkonsultation , Konsultation Fall für Fall
el διαβούλευση ξεχωριστά κατά περίπτωση
en case-by-case consultation ,
fr consultation au cas par cas
nl consultatie per geval

consultation on an optional basis

da fakultativ høring , høring uden for det pligtmæssige høringsområde
de fakultative Anhörung
el προαιρετική διαβούλευση
fr consultation à titre facultatif
nl facultatieve raadpleging
sv frivilligt hörande

consumptie-ijs op basis van water

AGRI-FOODSTUFFS
da konsumis på basis af vand
en water-based edible ice
fr glace de consommation à l'eau

contactoppervlak van de basis

Electronics and electrical engineering
da basiskontaktområde
de Basisanschlusszone
el Περιοχή επαφής βάσης
en base contact area
es área de contacto de la base
fr région de contact de base
it area di contatto di base
pt área de contacto da base
sv basanslutningsområde

contacts and regular meetings on the basis of family ties

POLITICS
da kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
de Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen
es contactos y encuentros regulares tomando como base los lazos de familia
fr contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille
it contatti e incontri regolari sulla base dei legami familiari
nl contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen

contacts and regular meetings on the basis of family ties

da kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
fr contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille
nl contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen

contract awarded on a trade-by-trade basis

Building and public works
da fagentreprise
en contract divided into lots by trade

contract basis