Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
χρόνος αποκατάστασης ενός κυκλώματος εξόδου λειτουργίας
Electronics and electrical engineering
da
lukketid for en sluttekontakt
de
Ansprechzeit eines Schließers
en
closing time of an output make circuit
es
tiempo de cierre de un contacto de trabajo
fi
sulkeutuvan lähtöpiirin sulkeutumisaika
fr
temps d'établissement d'une sortie de travail
it
durata di chiusura di un contatto di lavoro
nl
maakcontact-opkomtijd
,
opkom-maaktijd
pt
tempo de fecho de uma saída de contacto de trabalho
sv
sluttid hos en slutande utgångskrets
χρόνος για την εκτέλεση ενός δεδομένου έργου
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktionstid
,
handlingstid
,
ubunden tid
de
ungebundene Zeit
en
manual time
,
unrestricted time
es
tiempo de trabajo
,
tiempo para un trabajo determinado
fr
temps d'action
,
temps illimité
it
tempo d'azione
,
tempo manuale
nl
tijd om een bepaalde handeling uit te voeren
pt
tempo de execução
χρόνος επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
LAW
da
tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer,eller en handling foretages
de
Zeitpunkt,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
en
moment at which an event occurs or an action takes place
es
momento en que ocurre un suceso o se efectúa un acto
fr
moment où survient un événement ou s'effectue un acte
it
momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
χρόνος ζωής ενός διεγερμένου ατόμου
da
levetid af anslået atom
,
middellevetid af anslået atom
de
Lebensdauer eines angeregten Atoms
,
Verweilzeit eines angeregten Atoms
en
lifetime of excited atom
,
mean life of excited atom
es
vida de un átomo excitado
fi
viritetyn atomin elinikä
,
virittyneen atomin elinikä
fr
durée de vie d'un atome excité
it
vita media di un atomo eccitato
nl
levensduur van een aangeslagen atoom
pt
vida média de um átomo excitado
sv
livslängd för en exciterad atom
χρόνος κλεισίματος ενός κυκλώματος εξόδου διακοπής
Electronics and electrical engineering
da
lukketid for en brydekontakt
de
Rückfallzeit eines Öffners
en
closing time of an output break circuit
es
tiempo de cierre de un contacto de reposo
fi
avautuvan lähtöpiirin sulkeutumisaika
fr
temps d'établissement d'une sortie de repos
it
durata di chiusura di un contatto di riposo
nl
verbreekcontact-afvaltijd
pt
tempo de fecho de uma saída de repouso
sv
sluttid hos en brytande utgångskrets
χρόνος κρισιμότητας ενός αντιδραστήρα
da
driftstid med kritisk reaktor
de
Kritikalitaetszeit eines Reaktors
en
duration of criticality of a reactor
,
time critical of a reactor
es
tiempo de criticidad de un reactor
fi
reaktorin kriittisyysaika
fr
temps de criticité d'un réacteur
it
tempo di criticità di un reattore
nl
kriticiteitsduur van een reactor
pt
tempo crítico de um reator
sv
reaktors kritiska tid
χρόνος μετακινήσεων ενός εργαζόμενου μέσα στον χώρο εργασίας του
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
rejsetid
en
job travel time
es
tiempo de desplazamiento de y al trabajo
fr
temps de travail passé en déplacement
it
tempo per viaggi di lavoro
nl
werktijd op verplaatsing
pt
tempo de trabalho em serviço externo
,
tempo de trabalho em serviço itinerante
sv
förflyttningstid
χρόνος προηγούμενος της κατασκευής ενός έργου
Building and public works
da
byggetid
de
Bauvorlaufzeit
en
construction lead time
es
tiempo requerido para iniciar la construcción
it
Tempo richiesto per l'inizio della costruzione
pt
tempo de adiantamento da construção
χρόνος σταθεροποίησης ενός οργάνου μέτρησης
Technology and technical regulations
da
stabiliseringstid
de
Beruhigungszeit
en
stabilizing time
es
tiempo de estabilización
fr
temps de stabilisation
it
tempo di stabilizzazione
nl
dempingstijd
pt
tempo de estabilização
χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
FINANCE
da
det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber
de
zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
it
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
Dostopnost