Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
información de línea de origen
Communications
en
OLI
,
originating line information
es
OLI
,
infrastruttura della linea
TRANSPORT
da
sporets infrastruktur
de
Gleisunterbau
,
Unterbau des Gleises
el
υποδομή γραμμής
en
substructure of the track
es
infraestructura de la vía
fr
infrastructure de la voie
nl
onderbouw van het spoor
pt
infraestrutura da via
ingegnere della linea
TRANSPORT
da
baneingeniør
de
Bahningenieur
,
Betriebsingenieur
el
προϊστάμενος τμήματος γραμμής
,
τμηματάρχης μηχανικός γραμμής
en
district permanent-way inspector
es
inspector de vías
,
jefe de sección
fr
chef de section
,
ingénieur de la voie
it
capo reparto lavori
,
nl
sectiechef van de weg
ingreso derivado del arrendamiento de línea
Communications
da
indtægt af lejet fast kredsløb
de
Ertrag aus Mietleitung
,
Teilnehmeranschlußeinnahmen
el
έσοδο από μίσθωση γραμμής
en
line rental revenue
,
revenue from leased line
fr
recette de location de ligne
,
recette provenant de ligne louée
ga
ioncam cíos líne
it
provento da abbonamento ad una linea
,
ricavo da linea affittata
nl
inkomsten uit huurlijnen
,
inkomsten uit lijnenverhuur
pt
receita do aluguer de linha
inizio linea
de
Anfangspunkt
,
Linienanfang
fr
début de cheminement
,
début de ligne
,
point de départ
it
punto di partenza
in linea d'aria
TRANSPORT
en
as the crow flies
fr
à vol d'oiseau
hu
légvonalban
nl
hemelsbreed
in linea diretta
LAW
da
i direkte linje
de
in gerader Linie
en
in direct line
fi
suoraan alenevassa ja ylenevässä polvessa
,
suoraan etenevässä ja takenevassa polvessa
fr
en ligne directe
nl
in de rechte lijn
,
in de rechte linie
pt
em linha direta
,
em linha recta
sv
rätt upp-eller nedstigande led
inmunidad al ruido en línea de potencia
Electronics and electrical engineering
da
forsyningsspændings-støjimmunitet
de
Störfestigkeit gegen Netzschwankungen
el
απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής ισχύος
,
απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής τροφοδοσίας
en
power-line noise immunity
fi
verkkojännitelinjan kohinasietoisuus
,
voimansiirtolinjan kohinasietoisuus
fr
immunité au bruit sur la ligne d'alimentation
it
immunità al rumore dell'alimentazione
nl
ongevoeligheid voor ruis op de voedingsspanning
pt
imunidade ao ruído da linha de alimentação
sv
störningsokänslighet för nätspänningsvariationer
inmunidad ante ruido de línea de señal
Electronics and electrical engineering
da
signal-linje støjimmunitet
de
Signalstörfestigkeit
el
ανοσία σε θόρυβο στη γραμμή σήματος
en
signal-line noise immunity
fi
signaalilinjakohinasietoisuus
fr
immunité au bruit sur la ligne de signal
it
immunita al rumore del segnale d'ingresso
nl
ruisongevoeligheid van een signaallijn
pt
imunidade ao ruído da linha de sinal
sv
störningsokänslighet signal-jord
inoltro di chiamata su linea occupata
Information technology and data processing
da
viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer
de
Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
el
προώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμής
en
busy line call forwarding
es
reenvío de llamadas por ocupación de línea
fi
viivästetty ennakkosiirto(kun linja on varattu)
fr
renvoi conditionnel sur occupation
,
renvoi d'appel sur occupation
,
réacheminement d'appel sur occupation
nl
afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen
pt
linha ocupada chamada desviada
sv
vidarekoppling vid upptaget
Dostopnost