Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
steerage passenger
sl potnik tretjega/turističnega razreda, medpalubni/podpalubni potnik
steerage passenger
Technology and technical regulations
fr
passager d'entrepont
nl
tussendekspassagier
Steering Committee on European Inter-city Passenger Transport Requirements
TRANSPORT
fr
Comité de direction sur les besoins de transport de voyageurs entre grandes agglomérations européennes
Stockholm Agreement on specific stability requirements for ro-ro passenger ships
es
Acuerdo de Estocolmo sobre los requisitos específicos de estabilidad para los buques de pasaje de transporte rodado
fr
Accord de Stockholm sur les exigences spécifiques relatives à la stabilité des navires rouliers de passagers
it
Accordo di Stoccolma sulle esigenze specifiche relative alla stabilità delle navi ro-ro di passeggeri
strengthened passenger compartment
TRANSPORT
da
formstabil kabinesektion
,
sikkerhedskabine
de
Sicherheitsfahrgastzelle
,
steife Fahrgastzelle
,
verstaerkte Fahrgastzelle
el
αμάξωμα ασφαλείας
,
ανθεκτικός επιβατικός θάλαμος
fi
muotoutumisjäykkä matkustamotila
,
turvakori
fr
habitacle de sécurité
,
habitacle rigide
,
structure résistante de l'habitacle
it
struttura dell'abitacolo resistente
nl
versterkt passagierscompartiment
,
zeer stijf passagiersframe
pt
cabina de segurança
sv
styv kupé
strengthened passenger compartment
Transport policy
da
formstabil kabinesektion
,
sikkerhedskabine
de
Sicherheitsfahrgastzelle
,
steife Fahrgastzelle
,
verstärkte Fahrgastzelle
fr
habitacle de sécurité
,
habitacle rigide
,
structure résistante de l'habitacle
it
struttura dell'abitacolo
nl
versterkt passagiercompartiment
tax scheme to be applied to international passenger transport by sea and air
Taxation
TRANSPORT
de
steuerliche Regelung der grenzüberschreitenden Personenbeförderung auf dem Luft- und Seewege
es
régimen fiscal de los transportes internacionales de viajeros por vía marítima o aérea
fr
régime fiscal des transports internationaux de personnes par voie maritime ou aérienne
it
regime fiscale dei trasporti internazionali di persone per via marittima od aerea
nl
fiscale regeling op het internationale personenvervoer over zee of door de lucht
the passenger presented himself within the required time limit for check-in
TRANSPORT
da
flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist
de
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
el
ο επιβάτης έχει παρουσιαστεί μέσα στην απαιτούμενη για τον έλεγχο των εισιτηρίων προθεσμία
es
el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido
fr
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis
it
il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione
nl
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
pt
passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
Dostopnost