Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scala d'accesso al posto di pilotaggio
Mechanical engineering
de
Führerraumzugangsleiter
el
σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
en
flight compartment access stairway
es
escala de acceso a cabina de pilotaje
,
escala de cabina de vuelo
fr
échelle d'accès au poste de pilotage
nl
cockpitladder
pt
escada de acesso ao compartimento de pilotagem
scala d'accesso al posto di pilotaggio
TRANSPORT
da
adgangstrappe til førerkabine
,
cockpitadgangstrappe
de
Führerraumzugangsleiter
el
σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
en
flight compartment access stairway
es
escala de acceso a cabina de pilotaje
,
escala de cabina de vuelo
,
escalera de acceso a la cabina
fi
ohjaamon portaat
fr
échelle d'accès au poste de pilotage
nl
cockpitladder
pt
escada de acesso ao compartimento de pilotagem
sv
trappa till förarkabin
scambio temporaneo d'un posto di lavoro con un disoccupato
Social affairs
Employment
el
σύστημα άδειας εκ περιτροπής
en
switch leave scheme
fi
vuorotteluvapaajärjestelmä
scelta del posto
TRANSPORT
da
valg af siddeplads
de
freie Sitzauswahl
el
επιλογή καθίσματος
en
seat selection
es
elección de asiento
fi
vapaa paikanvalinta
fr
choix des sièges
pt
escolha de lugar
sv
val av sittplats
sequestrare sul posto
LAW
TRANSPORT
de
auf der Stelle abnehmen
fr
saisir sur le champ
servizio di ristoro al posto
TRANSPORT
da
madservering ved siddepladsen
,
restaurationsbetjening ved siddepladsen
de
Mahlzeit am Platz
,
Mahlzeit am Sitzplatz
,
Restauration am Platz
,
Restauration am Sitzplatz
el
παροχή γεύματος στη θέση του επιβάτη
,
σερβίρισμα του επιβάτη στη θέση του
en
meals service at seat
es
restauración en el asiento
,
servicio de comidas en el asiento
,
servicio restauración en el asiento
fr
restauration à la place
,
service de repas à la place
,
service de restauration à la place
nl
maaltijdservice in zitrijtuig
servizio ristorante al posto del viaggiatore
TRANSPORT
da
servering af måltider i kupeerne
de
Speisebetrieb im Reiseabteil
el
υπηρεσία παροχής γεύματος στις θέσεις εν ώρα πορείας
en
meals service at seat
es
servicio de comidas en el mismo asiento del viajero
fr
service de repas à la place du voyageur
nl
maaltijdservering in de rijtuigafdelingen
pt
serviço de refeições servidas no lugar
sicurezza sul posto di lavoro
da
sikkerhed på arbejdspladsen
de
Betriebssicherheit
,
Sicherheit am Arbeitsplatz
el
ασφάλεια στους χώρους εργασίας
en
occupational safety
,
safety at work
es
seguridad del trabajo
,
seguridad en el trabajo
fi
työturvallisuus
fr
sécurité au travail
,
sécurité du travail
hr
sigurnost na radnom mjestu
it
sicurezza del lavoro
,
nl
arbeidsveiligheid
,
veiligheid op het werk
pt
segurança do trabalho
,
segurança no local de trabalho
sv
arbetarskydd
,
säkerhet på arbetsplatsen
sinal de número completo sinal de subscritor livre posto de pré-pagamento
da
fuldstændig adresse, abonnentnummer - ledigt - signal, møntboks
el
σήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελεÙθερου καλοÙμενου με νομισματοδέκτη
en
address-complete,subscriber-free signal,coin-box
es
señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago
fr
signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,poste à prépaiement
it
segnale di selezione completata
,
segnale di utente libero
nl
adres-compleet,abonnee-vrij signaal/via muntautomaat