Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roda para correia
Mechanical engineering
da
remskive
de
Riemenscheibe
el
τροχαλία για ιμάντες
en
pulley for belts
es
polea para correa
fr
poulie pour courroies
it
puleggia per cinghie
nl
riemschijf
roda para corrente da cabeça do êmbolo
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempeltop-kædehjul
de
Kolbenkopf-Kettenrad
el
αλυσσοτροχός κεφαλής εμβόλου
en
ram head chain pulley
es
polea para cadena de la cabeza del émbolo
fi
männän pään ketjupyörä
fr
galet de chaîne de tête de piston
,
poulie de chaîne de tête de piston
it
puleggia per catena alla sommità del pistone
nl
kettingleischijf op plunjerkop
sv
brytskiva för kedja på kolvhuvud
roda para fuso sem-fim cilíndrico
Mechanical engineering
da
snekkehjul
de
Schneckenrad
,
Zylinderschneckenrad
el
κορώνα
,
τροχός ατέρμονος κοχλίου
en
cylindrical wormwheel
,
wormwheel
es
rueda para sinfin cilindrico
,
rueda para tornillo sinfin cilindrico
fr
roue à vis cylindrique
it
ruota a vite
,
ruota a vite cilindrica
nl
cilindrisch wormwiel
,
wormwiel
pt
roda para parafuso sem-fim cilíndrico
roda para parafuso sem-fim
Mechanical engineering
da
snekkehjul
de
Schneckenrad
el
τροχός ατέρμονος κοχλίου
en
worm gear wheel
,
worm wheel
es
rueda para tornillo sin fin
fr
engrenage hélicoidal
,
roue hélicoidale
,
roue pour vis sans fin
,
roue tangente
it
ruota per viti senza fine
nl
wormwiel
roda para parafuso sem-fim globoidal
Mechanical engineering
da
globoidsnekkehjul
de
Globoidschneckenrad
el
σφαιροειδής κοχλίας κοχλιοκίνησης
en
double enveloping wormwheel
,
wormwheel
es
rueda para tornillo sinfin globoidal
fr
roue à vis globique
it
ruota a vite globoidale
nl
globoide-wiel
roda para retificar
Iron, steel and other metal industries
da
afretter
de
Rutscher
el
εργαλείο αναγέννησης τροχών
en
dressing tool
,
shaping tool
es
rectificadora
,
ruleta
fr
molette
,
outil à dresser
it
rotella per rettificare
nl
molette
,
profielslijper
,
steenslijper
pt
ferramenta para desbastar
,
sv
skavare
,
slipskiveskavare
roda parasita
Mechanical engineering
da
mellemhjul
de
Zwischenrad
el
άεργος οδοντοτροχός
,
αργός οδοντοτροχός
en
idler
,
idler gear
es
rueda dentada intermediaria
fi
parasiittipyörä
,
välihammaspyörä
,
välipyörä
fr
parasite
,
roue parasite
it
ingranaggio folle
nl
tussengeschakeld tandwiel
sv
mellanhjul
roda parasita
Mechanical engineering
da
mellemhjul
de
Zwischenrad
el
αναστρέψιμος οδοντοτροχός
,
οδοντοτροχός αναστροφής
en
reverse gear
,
tumbler gear
,
tumbling gear
es
rueda intermediaria
fi
välihammaspyörä
,
välipyörä
fr
parasite
,
roue parasite
it
ruota intermedia di invertitore
nl
tussenwiel
sv
mellanhjul
roda para transmissão por cadeia articulada
Mechanical engineering
da
hjul til kædetransmissioner
de
Kettenrad
el
ακιδωτός τροχός
,
αλυσοτροχός
,
τροχός μετάδοσης κίνησης με αρθρωτή αλυσσίδα
en
chain wheel
,
sprocket wheel
fr
roue pour transmission par chaîne articulée
,
roue à chaîne
it
ruota per trasmissione mediante catena articolata
nl
kettingwiel