Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
other land and associated surface water
Accounting
da
andet jord og tilhørende overfladevand
de
Sonstige Flächen
el
λοιπή γη και συναφή επιφανειακά ύδατα (ΑΝ 2119)
es
otros terrenos y la superficie de agua asociada
fi
muut maa-alueet vesialueineen
fr
autres terrains et plans d'eau
ga
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
hr
ostala zemljišta i pripadajuće površinske vode
it
altri terreni con relative acque di superficie
nl
overige grond (inclusief bijbehorend oppervlaktewater)
pl
pozostałe grunty i towarzyszące im wody powierzchniowe
pt
outros terrenos e superfícies hídricas associadas
sv
övrig mark med anslutande ytvatten
outside surface of the tyre
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bandagens yderside
de
Außenfläche des Radreifens
,
äußere Stirnseite des Radreifens
el
εξωτερική επιφάνεια του επισώτρου
es
cara exterior de la llanta
fr
face extérieure du bandage
it
superficie esterna del cerchione
nl
buitenvlak van de wielband
pt
face exterior da roda
ouvrage d'admission des eaux de surface dans un drain
Building and public works
da
vertikalt dræn for tilledning af overfladevand
de
Schlucker
,
Tagwassereinlauf
el
τεχνικόν έργον παροχετεύσεως επιφανειακών υδάτων εις δραίνον
en
open inlet
,
surface inlet
es
entrada de aguas superficiales en un dren
fi
pintavettä salaojaan johtava rakennelma
it
collettore di acque superficiali
nl
zinkput
pt
obra de admissão das águas de superfície num dreno
sv
dagvattenbrunn
ouvraison de surface
da
overflade behandling
de
Oberflächenbearbeitung
el
απλή επιφανειακή επεξεργασία
en
surface-work
es
trabajo de superficie
it
lavorazione superficiale
nl
bewerking aan het oppervlak
pt
trabalho de superfície
ouvraison de surface
da
overfladebehandling
de
Oberflaechenbearbeitung
el
επεξεργασία της επιφάνειας
en
surface operation
it
lavorazione in superficie
nl
bewerking aan het oppervlak
pt
operação superficial
overall surface area
Building and public works
da
bruttoetageareal
de
Nutzflaeche einschliesslich bestimmter Zusatzflaechen
fr
SHOP
,
surface hors oeuvre pondérée
nl
brutooppervlak
oxydation de surface
Iron, steel and other metal industries
da
overfladeiltning
de
Oberflaechenoxydation
el
επιφανειακή οξείδωση
en
surface oxidation
es
oxidación de la superficie
it
ossidazione superficiale
nl
oppervlakteoxydatie
pt
oxidação de superfície
paiement à la surface
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arealstøtte
de
Flächenzahlung
el
ενίσχυση βάσει της έκτασης
en
"area" payment
es
pago por superficie
it
pagamento per superficie
nl
areaalbetaling
,
oppervlaktesteun
pt
pagamento por superfície
sv
arealersättning
paiement à la surface
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arealbetaling
de
flächenbezogene Zahlung
en
area payment
it
pagamento per superficie
nl
areaalbetaling
sv
arealersättning
palangre de surface
Fisheries
bg
LLD
,
плаваща парагада
cs
unášená dlouhá lovná šňůra
da
flydeline
,
flydende langline
de
Oberflächenlangleine
,
Treiblangleine
,
treibende Langleine
el
ελεύθερα κινούμενο παραγάδι
,
παραγάδι επιπλέον
,
παρασυρόμενο παραγάδι
en
drifting longline
,
floating longline
,
pelagic longline
,
surface longline
es
palangre de deriva
,
palangre de superficie
,
palangre japonés
et
mail
,
triivõngejada
,
ujuv õngejada
fi
ajosiima
fr
palangre dérivante
,
palangre flottante
,
palangre pélagique
ga
spiléar ar fuaidreamh
hu
felszíni horogsor
,
húzott horogsor
,
lebegő horogsor
,
sodortatott horogsor
it
palangaro derivante
,
palangaro di superficie
lv
LLD
,
dreifējoša āķu jeda
mt
konz tal-wiċċ
mul
LLD
nl
drijvende beug
,
vrije beuglijn
pl
takla dryfująca
,
takla kotwiczna dryfująca
pt
palangre de deriva
,
palangre de superfície
ro
paragat pelagic
sk
unášaná lovná šnúra
sl
plavajoči parangal
sv
drivande backa/långrev
,
flytande långrev