Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tronco di testa
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
head log
es
rollo de cabeza
fr
grume de tête
pt
toros de cima
sv
björnstock
tubo contatore con finestra in testa
Electronics and electrical engineering
da
vinduetællerør
de
Fensterzählrohr
en
belle counter tube
,
end-window counter tube
es
tubo contador de campana
,
tubo contador de ventana
fi
ikkunalaskuriputki
,
päätyikkunalaskuriputki
fr
tube-compteur cloche
,
tube-compteur à fenêtre en bout
it
tubo contatore campana
,
nl
venstertelbuis
pt
tubo contador de campânula
,
tubo contador de fim de janela
sv
fönsterräknerör
,
fönsterrör
uistiti a testa gialla
de
Gelbkopfbueschelaeffchen
el
κιτρινοκέφαλο ουιστιτί
en
Buff-headed marmoset
fi
ruskopäämarmosetti
fr
ouistiti à tête jaune
la
Callithrix flaviceps
nl
geelkoppenseelaapje
pt
ti-ti-de-cabeça-amarela
uistiti dalla testa gialla
ENVIRONMENT
bg
жълтоглава мармозетка
de
Gelbkopfbüscheläffchen
en
buff-headed marmoset
es
calitrix de cabeza amarilla
fi
ruskeapääsilkkiapina
,
ruskopäämarmosetti
fr
ouistiti à tête jaune
la
Callithrix flaviceps
pl
marmozeta żółtogłowa
pt
sagüi-da-serra
sv
guldhuvud silkesapa
uistito a testa gialla
de
Weissohrseidenaeffchen
el
ουιστιτί
en
White-eared marmoset
fi
bambumarmosetti
fr
marmoset à oreilles blanches
la
Callithrix aurita
nl
gewone marmoset
,
witoorpenseelaapje
pt
ti-ti-de-orelhas-brancas
unione testa a testa
de
Stumpfnaht
en
butt seam
es
costura por testa
fr
soudure bout à bout
nl
stuiknaad
pt
costura de tôp
unire di testa
TRANSPORT
da
sætte mod hinanden
de
aneinander fügen
,
aneinander setzen
el
συνδέω κατ'άκρο
,
συνδέω κατά κεφαλή
en
to join end to end
es
unir a tope
fr
joindre en about
nl
einden stomp verbinden
urto della testa
bg
удар с глава
da
anslag med hoved
el
πρόσκρουση κεφαλής
en
head impact
et
pea löök
fi
pään isku
ga
tuairt chloiginn
hu
a fejformás ütésvizsgálat
lt
bandymas su galvos maketu
,
bandymas su galvą imituojančiu maketu
lv
trieciens ar galvu
mt
ħabta tar-ras
pl
wytrzymałość na uderzenie manekinem
pt
impacto de cabeça
ro
șocul cu capul
sl
udarec z glavo
sv
stöt med attrapphuvud
vagone refrigerato con serbatoio in testa
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
banekølevogn med iskasse på endevæg
de
Eisenbahn-Kuehlwagen mit Stirnseiten-Eisbunker
el
βαγόνι-ψυγείο με περιθωριακούς παγοφορείς
en
end bunker refrigerated rail-car
,
end bunker refrigerated truck
fi
vaunun päässä olevalla jääsäiliöllä jäähdytetty rautatievaunu
fr
wagon réfrigérant à bac d'extrémité
nl
wagon met ijsbunker op de kop
,
wagon met ijsbunkers op de koppen
pt
vagão refrigerado com depósitos de gelo nas extremidades
sv
järnvägsvagn med islager i vagnände
vairone a testa grossa
bg
Pimephales promelas
cs
jeleček velkohlavý
,
jeleček černavý
el
λιποκέφαλος φοξίνος
,
χονδροκέφαλη τσίμα
en
blackhead minnow
,
fathead minnow
,
northern fathead minnow
es
pez cabeza gorda
,
piscardo
et
lepamaim
fi
paksupäämutu
fr
tête de boule
,
tête-de-boule
ga
bodairlín ceannmhór
it
Pimephales promelas
,
la
Pimephales promelas
lt
juodoji drūtagalvė rainė
lv
melngalvas mailīte
mt
karpjun buras
nl
Amerikaanse dikkop-elrits
,
Pimephales promelas
,
dikkop-elrits
pl
Pimephales promelas
pt
peixinho-cabeça-gorda
,
vairão-de-cabeça-grande
ro
pește din specia Pimephales promelas
sk
čerebľa potočná
sl
črnoglavi pisanec
sv
knölskallelöja
Dostopnost