Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seinen amen unter ein Schriftstück setzen
ento put one's name to a deed
frmettre sa signature au bas d'un acte
itmettere la propria firma su un atto
ruрасписаться под документом
slpodpisati se pod listino
hrpotpisati se pod ispravom
srпотписати се под исправом
seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten
POLITICS
da
yde sit bidrag på grundlag af fuld ligeberettigelse
en
to make one's contribution in conditions of full equality
es
hacer su contribución en condiciones de plena igualdad
fr
apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité
it
dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza
nl
zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid
seinen Platz unter den … einnehmen
ento take one's place among…
frprendre rang parmi …
itprendere il suo posto fra…
ruзанимать место между …
slzasedati mesto med …
hrzauzimati mjesto između…
srзаузимати место између…
seine Unterschrift unter eine Urkunde setzen
ento set one's hand/name to a document
frapposer sa signature en bas d'un document
itporre la propria firma in basso su un documento
ruставить свою подпись внизу на документ
slpostaviti svoj podpis spodaj pod dokument
hrstaviti svoj potpis dolje pod dokument
srставити свој потпис доле под докуменат
sein Klagevorbringen unter Beweis stellen
ento make out one's case
frprouver/justifier sa plainte
itprovare/giustificare la propria querela
ruдоказывать своё исковое заявление
slpodkrepiti svojo tožbo z dokazi
hrpotkrijepiti dokazima svoju tužbu
srпоткрепити доказима своју тужбу
sein Klagevorbringen unter Beweis stellen
ento prove one's case
frprouver/justifier sa plainte
itprovare/giustificare la propria denuncia
ruдоказать свою версию иска
slutemeljevati svojo (pri)tožbo
hropravdavati svoju tužbu/žalbu
srоправдавати своју тужбу/жалбу
Sein Vermögen unter seine Kinder verteilen
LAW
fr
départir ses biens entre ses enfants
Sendung unter Streifband
en
item in wrapper
es
envío bajo faja
fr
envoi sous bande
nl
zending onder adresstrook
,
zending onder adreswikkel
,
zending onder band
Senkkastengründung unter Anwendung einer Drucklufthaltung
Building and public works
fr
fondation sur caisson foncé à l'air comprimé
,
fondation sur caisson havé à l'air comprimé
sich aufblasen unter der Wirkung des Aufschlags
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
φούσκωμα λόγω της πρόσκρουσης
en
to inflate on impact
es
hincharse por efecto del impacto
fr
se gonfler sous l'effet de l'impact
it
gonfiarsi all'impatto
nl
opblazing door het effect van de inslag
pt
insuflar-se sob o efeito do impacto
Dostopnost