Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to touch off a discussion
deDebatte auslösen
frdéclencher une discussion
itsollevare una discussione
ruвызвать дебаты
slizzvati razpravo/ debato
hrizazvati raspravu/ debatu
srизазвати расправу /дебату
to touch on an issue/a problem/question
deProblem/Frage berühren
frtoucher à un problème/ une question
ittoccare un argomento
ruзатронуть проблему/вопрос
slnačeti vprašanje/ problem
hrdotaknuti se pitanja/ problema
srдотаћи питање/ проблем
to touch upon a question
deFrage berühren/ betreffen
frtoucher la question
ittoccare la questione
ruкоснуться вопроса
sldotakniti se vprašanja
hrdodirnuti se pitanja
srдодирнути се питања
to trace a crime to sb.
dejdn. als Täter eines Verbrechens ermitteln
frétablir que q. est l'auteur d'un crime
itstabilire che qu. è l'autore di un reato
ruустановить, что кто-л. является преступником
slugotoviti storilca kaznivega dejanja
hrustanoviti počinitelja kaznenog djela
srустановити починиоца кривичног дела
to trace a map
de
die ergebnisse einer messung zulegen
,
kartieren
el
χάραξη χάρτου
en
to protract
,
fr
tracer une carte
nl
in kaart brengen
,
karteren
,
op de kaart aanbrengen
to trace a plan
deeinen Plan entwerfen
frtracer un plan
ittracciare un piano
ruнабрасывать план
slskicirati načrt
hrskicirati plan
srскицирати план
to trade a bond above par
Financial institutions and credit
it
trattare un titolo sopra la pari
to transact a bargain
deeinen Handel abschließen
frtraiter/faire un marché
itfare un mercato
ruзаключать сделку
slskleniti posel
hrsklopiti posao
srсклопити посао
to transfer a case to some other court
deSache an ein anderes Gericht überweisen
frrenvoyer une cause à un autre tribunal
itrinviare una causa a un altro tribunale
ruпередавать дело в другой суд
slprepustiti zadevo drugemu sodišču
hrpredati predmet drugome sudu
srпредати предмет другом суду
Dostopnost