Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to transfer a modification
Information technology and data processing
da
overføre ændring
de
eine Änderung übertragen
el
μεταφέρω μια τροποποίηση
es
transferir una modificación
fi
siirtää muutos
fr
répercuter une modification
it
trasferire una modifica
nl
een wijziging overdragen
to transfer a right to/upon sb.
deauf jdn. ein Recht übertragen/ jdm. ein Recht abtreten
frpasser/céder un droit à q./faire cession d'un droit
ittrasferire/devolvere un diritto a qu.
ruпередавать право кому-л./ переносить право на кого-л.
slprenesti/odstopiti komu pravico do česa
hrprenijeti/ustupiti nekome pravo na nešto
srпренети/уступити некоме право на нешто
to transfer a security to a counterparty
Financial institutions and credit
de
ein Wertpapier einer Gegenpartei übertragen
es
transferir valores a una contraparte
fr
transférer un titre à une contrepartie
to transfer back to the transferor at a specified price
Financial institutions and credit
de
zu einem vereinbarten Preis an den Pensionsgeber zurückübertragen
fr
rétrocéder au cédant à un prix convenu
to transfer protection of a circuit to the coupler breaker
Electronics and electrical engineering
da
at lægge beskyttelsen af en afgreningsledning over på en effektomkobler
de
Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen
el
σύνδεση των διατάξεων προστασίας μίας διακλαδώσεως με τον συζεύκτη
es
conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento
fi
kiskokatkaisijan käyttö lähdön suojaukseen
fr
reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
it
riportare le protezioni di una linea sull'interruttore di parallelo sbarre
nl
overbrengen van de beveiliging van een veld naar de koppelschakelaar
,
overbrengen van het uitschakelcommando van de beveiliging van een vel naar de koppelschakelaar
pt
ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
sv
överföra ett kretsskydd på en brytare
to transform/change a company
deeine Gesellschaft umwandeln
frtransformer une société
ittrasformare una società
ruпреобразовывать компанию
slpreoblikovati družbo
hrpreobraziti društvo
srпреобразити друштво
to transform a company
deGesellschaft umwandeln
frtransformer une société
ittrasformare una società
ruпреобразовать компанию
slpreoblikovati družbo
hrpreoblikovati društvo
srпреобличити друштво
to transform part of the loan into a direct grant
ECONOMICS
de
einen Teil des Darlehens in eine direkte Subvention umwandeln
el
μετατρέπω μέρος του δανείου σε άμεση επιχορήγηση
es
transformar una parte del préstamo en subvención directa
fr
transformer une partie du prêt en subvention directe
it
trasformare una parte del prestito in sovvenzione diretta
nl
omzetting van een gedeelte van de lening in subsidie
pt
transformar parte do empréstimo em subvenção direta
Dostopnost