Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
hr
Ad...
an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta
FINANCE
bg
работна група ad hoc „Механизъм за банков надзор“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro mechanismus bankovního dohledu
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Banktilsynsmekanismen
de
Ad-hoc-Gruppe "Bankenaufsichtsmechanismus (BSM)"
el
ad hoc Ομάδα για τον τραπεζικό εποπτικό μηχανισμό
en
Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism
es
Grupo ad hoc "Mecanismo de Supervisión Bancaria"
et
ajutine panganduse järelevalvemehhanismi töörühm
fi
pankkivalvontamekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire"
ga
Meitheal Ad hoc maidir leis an Sásra Maoirseachta Banc
,
hr
Ad hoc radna skupina za nadzorni mehanizam za banke
hu
a bankfelügyeleti mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
gruppo ad hoc "Meccanismo di vigilanza bancaria"
lt
Bankų priežiūros mechanizmo ad hoc darbo grupė
lv
Banku uzraudzības mehānisma jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar il-Mekkaniżmu ta' Superviżjoni Bankarja
nl
Ad-hocgroep bankentoezichtmechanisme
pl
grupa robocza ad hoc ds. ...
an Mheitheal ar an Sceimhlitheoireacht (Gnéithe Idirnáisiúnta)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Тероризъм“ (Международни аспекти)
cs
Pracovní skupina pro terorismus (mezinárodní aspekty)
da
COTER
,
Terrorismegruppen (internationale aspekter)
de
Gruppe "Terrorismus (Internationale Aspekte)"
el
Ομάδα "Τρομοκρατία" (Διεθνείς πτυχές)
en
Working Party on Terrorism (International Aspects)
es
Grupo «Terrorismo» (Aspectos Internacionales)
et
terrorismi töörühm (rahvusvahelised aspektid)
fi
terrorismityöryhmä (kansainvälinen terrorismi)
fr
Groupe "Terrorisme (aspects internationaux)"
hr
Radna skupina za terorizam (međunarodni aspekti)
hu
terrorizmus-munkacsoport (nemzetközi vonatkozások)
it
COTER
,
Gruppo "Terrorismo (aspetti internazionali)"
lt
Terorizmo (tarptautinių aspektų) darbo grupė
lv
Terorisma (starptautisko aspektu) jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar it-Terroriżmu (Aspetti Internazzjonali)
nl
Groep terrorisme (internationale aspecten)
pl
Grupa Robocza ds. Terroryzmu (aspekty międzynarodowe)
pt
Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
ro
Grupul de lucru pentru probleme de t...
an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Оценка по Шенген“
cs
Pracovní skupina pro schengenské hodnocení
da
Gruppen vedrørende Schengenevaluering
de
Gruppe "Schengen-Bewertung"
el
ομάδα "Αξιολόγηση Σένγκεν"
en
SCH-EVAL
,
Working Party on Schengen Evaluation
es
Grupo "Evaluación de Schengen"
et
Schengeni hindamise töörühm
fi
Schengen-arviointityöryhmä
fr
Groupe "Évaluation de Schengen"
hu
schengeni értékelő munkacsoport
it
Gruppo "Valutazione di Schengen"
lt
Šengeno acquis įvertinimo darbo grupė
lv
"Šengenas" izvērtējumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni ta' Schengen
nl
Groep Schengenevaluatie
pl
Grupa Robocza ds. Oceny Schengen
pt
Grupo de Avaliação de Schengen
ro
Grupul de lucru pentru evaluarea Schengen
sk
pracovná skupina pre schengenské hodnotenie
sl
Delovna skupina za schengensko evalvacijo
sv
arbetsgruppen för Schengenutvärdering
an modh ar a gcuirfear an tAirteagal seo chun feidhme
en
the manner in which this Article is to be implemented
es
las modalidades de aplicación del presente artículo
fr
les modalités d'exécution du présent article
ga
an dóigh a bhfuil an tAirteagal seo le cur chun feidhme
,
anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
EUROPEAN UNION
de
die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
el
η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
en
such authorisation must be applied for before the end of the first year
fr
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
it
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
nl
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
pt
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
sv
bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
an neamhchosaint a thógáil ar láimh
FINANCE
en
take on the exposure
et
riskipositsiooni võtma
lt
prisiimti poziciją
sl
prevzeti izpostavljenost
an oibleagáid chonarthach atá ar shealbhóir an pholasaí
ECONOMICS
da
policeindehavers kontraktlige forpligtelse
de
vertragliche Verplichtung des Versicherungsnehmers
el
συμβατική υποχρέωση του ασφαλιζόμενου
,
συμβατική υποχρέωση του ασφαλισμένου
en
contractual obligation of the policy holder
es
obligación contractual del titular de la póliza
fr
obligation contractuelle du titulaire de la police
it
obbligazione contrattuale dell'assicurato
nl
contractuele verplichting van de verzekerde
an Oifig um Chosc ar Sciúradh Airgid
Criminal law
en
Office for Money Laundering Prevention
es
Comisión de Prevención del Blanqueo de Capitales
fi
rahanpesun estämisvirasto
fr
Office de prévention du blanchiment d'argent
it
Ufficio per la prevenzione del riciclaggio del denaro
mt
Uffiċċju għall-Prevenzjoni tal-Money Laundering
pl
Urząd ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy
sk
Úrad pre predchádzanie praniu špinavých peňazí
sl
Urad za preprečevanje pranja denarja
Dostopnost