Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement liberalizing trade in services
International trade
da
aftale om liberalisering af handelen med tjenesteydelser
de
Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert
el
συμφωνία για την απελευθέρωση των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών
es
acuerdo por el que se liberaliza el comercio de servicios
fr
accord libéralisant le commerce des services
ga
comhaontú maidir le léirscaoileadh na trádála i seirbhísí
it
accordo che liberalizza gli scambi di servizi
nl
overeenkomst tot liberalisering van de handel in diensten
pt
acordo de liberalização do comércio de serviços
Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector
de
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Kanada über bestimmte Obst- und Gemüseerzeugnisse, ausgehandelt gemäss Artikel XXVIII des GATT
fr
Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes
nl
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde producten van de sector groenten en fruit
agreement neutral from the standpoint of competition
de
aus der Sicht des Wettbewerbs neutrale Vereinbarung
el
συμφωνία ουδέτερη από την άποψη του ανταγωνισμού
es
acuerdo neutro desde el punto de vista de la competencia
fr
accord neutre du point de vue de la concurrence
it
accordo neutro dal punto di vista della concorrenza
nl
uit mededingingsoogpunt neutrale overeenkomst
pt
acordo neutro do ponto de vista da concorrência
agreement not to impose duties on the import of on-line services
FINANCE
Information technology and data processing
de
Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben
es
acuerdo de exención de impuestos para la importación de servicios "on line"
fr
accord visant à exempter les services en lignes
it
accordo atto a esentare i servizi on-line dei dazi d'importazione
agreement not within the scope of ...
LAW
el
συμφωνία εκτός των ορίων του/της ...
fr
accord qui n'entre pas dans le cadre de ...
Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
Abkommen vom 13.März 1979 zwischen den Zentralbanken der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Funktionsweise des Europäischen Währungssystem
fr
accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen
nl
Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel (EMS-overeenkomst)
Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin
Migration
de
Multilaterales Transitabkommen
,
Vereinbarung der Regierungen der Republik Albanien, der Bundesrepublik Deutschland, der Italienischen Republik, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien, der Republik Ungarn, des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina, der Österreichischen Bundesregierung und des Schweizerischen Bundesrates über die Gestattung der Durchreise jugoslawischer Staatsangehöriger zum Zwecke der Rückkehr in ihr Heimatland vom 21 März 2000
en
Multilateral Transit Agreement
fi
Albanian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Italian tasavallan, Kroatian tasavallan, Slovenian tasavallan ja Unkarin tasavallan hallitusten, Bosnia ja Hertsegovinan ministerineuvoston, Itävallan liittohallituksen ja Sveitsin liittoneuvoston 21 päivänä maaliskuuta 2000 tekemä sopimus Jugoslavian kansalaisten kauttakulun sallimisesta heidän kotimaahan paluutaan varten
fr
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine
,
Accord de transit m...
Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission
fr
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission
nl
Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC
FINANCE
fr
Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme
nl
Overeenkomst van 9 februari 1970 houdende de totstandbrenging van een stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap
Dostopnost