Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanschaf over de grens
da
indkøb i grænseområdet
de
in Grenzgebieten einkaufen
el
διασυνοριακή αγορά
en
cross-border purchase
es
compra transfronteriza
fr
achat transfrontalier
ga
ceannach trasteorann
,
ceannachán trasteorann
it
acquisto transfrontaliero
nl
kopen over de grens
,
winkelen over de grens
pt
aquisição transfronteiras
aanscherpen van de schoepen
Mechanical engineering
da
filing af løberskovlblade
,
slibning af løberskovlblade
de
Anschaeffen der Laufschaufeln
,
Anspitzen der Laufschaufeln
,
Ausfeilen der Laufschaufeln
el
όξυνση πτερυγίων πτερωτής
en
sharpening of impeller blades
es
afilado de los álabes del impulsor
fi
juoksupyörän siipien teroitus
fr
affûtage des aubes
it
rastremazione delle pale
nl
trimmen van de schoepen
pt
adelgaçamento das pás do impulsor
sv
filning av löpskovelblad
,
slipning av löpskovelblad
aanschrijving betreffende werkzaamheden(op de baan)
TRANSPORT
da
meddelelse om arbejder i sporet
de
Betriebsanweisung
el
αναγγελία για εκτέλεση έργων
,
ειδοποίηση για εκτέλεση έργων
en
advice of works in progress
es
anuncio de trabajos
fr
avis de travaux(sur la voie)
it
avviso di labori(sulla linea)
pt
aviso de trabalhos
aanslag in de lengte
da
planskæring
,
tangentialsnit
el
εφαπτομενική κοπή ξύλου
en
transverse-longitudinal cutting
es
corte longitudinal al través
fr
coupe transverse-longitudinale
,
direction de coupe transverse-longitudinale
it
taglio trasversale-longitudinale
pt
corte longitudinal transverso
sv
tangentiellt snitt
aanslag in de oven
da
ovnaske
,
ovndrys
de
Abbrandanflug
,
Aschenanflug
el
λευκή απόθεση στην επιφάνεια κεραμικού παρατηρούμενη κατά το ψήσιμο
en
kiln scum
es
blanco de horno
,
eflorescencias de horno
fi
kukkiminen
fr
dépôt de four
it
barba di forno
,
bianco di forno
pt
eflorescências no forno
sv
ugnsaska
aanslag op de gezondheid
Health
da
indgreb i sundhed
de
Beeinträchtigung von Gesundheit
,
gesundheitliche Gefährdung
el
προσβολή της υγείας
en
interference with health
es
atentado contra la salud
fr
atteinte à la santé
it
attentato alla salute
pt
ameaçà à saúde
aanslag op de openbare orde
LAW
Migration
bg
заплаха за обществения ред
cs
hrozba pro veřejný pořádek
,
ohrožení veřejného pořádku
da
trussel mod den offentlige orden
de
Bedrohung für die öffentliche Ordnung
,
Gefahr für die öffentliche Ordnung
el
απειλή για τη δημόσια τάξη
,
κίνδυνος για τη δημόσια τάξη
en
threat to public order
,
threat to public policy
es
amenaza para el orden público
et
avaliku korra ohustamine
,
oht avalikule korrale
fi
uhka yleiselle järjestykselle
,
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
menace pour l'ordre public
,
menace à l'ordre public
ga
bagairt ar an ord poiblí
hu
közrendet fenyegető veszély
,
közrendre jelentett veszély
it
minaccia per l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai
lv
apdraudējums sabiedriskajai kārtībai
,
draudi sabiedriskajai kārtībai
mt
theddida għall-ordni pubbliku
nl
bedreiging van de openbare orde
,
gevaar voor de openbare orde
pl
zagrożenie dla porządku publicznego
pt
ameaça para a ordem pública
ro
amenințare la adresa ordinii publice
sl
grožnja javnemu redu
sv
hot mot allmän ordning
aanslag op de persoonlijke waardigheid
Rights and freedoms
United Nations
fr
atteinte à la dignité de la personne
pt
atentado à dignidade do ser humano
aanslag op de veiligheid van de staat
LAW
de
Angriff auf die Sicherheit des Staates
,
Gefährdung der Staatssicherheit
en
breach of the peace
fi
valtakunnan turvallisuutta vaarantava toiminta
fr
atteinte à la sécurité de l'Etat
,
violence contre la sûreté de l'Etat
it
attacco contro la sicurezza dello Stato
pt
atentado contra a segurança do estado
,
violência contra a segurança do estado
Dostopnost