Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
high-temperature heat
Electronics and electrical engineering
da
højtemperaturvarme
de
Hochtemperaturwaerme
fr
chaleur de haute température
it
calore ad alta temperatura
nl
hoge-temperatuurwarmte
holding heat
Iron, steel and other metal industries
da
foldfyrings-forbrug
de
Leerlaufverbrauch
,
Leerverbrauch
,
Leerwert
el
θερμότης διατηρήσεως
,
θερμότης με μηδέν τράβηγμα
en
idle load heat consumption
,
no-load heat consumption
es
consumo del horno a tirada nula
,
consumo del horno en vacío
fr
consommation du four à vide
,
consommation à tirée nulle
it
consumo del forno a vuoto
nl
doodlast van de oven
,
energieverbruik bij stoken zonder glasname
pt
consumo do forno em vazio
,
consumo sem tiragem
sv
kallsköringskonsumtion
,
tomgångsförbrukning
Hollaender heat cauter
da
Hollænders varmluftkauter
de
Hollaender Heißluftbrenner
,
Hollaender Heißluftdusche
es
termocauterio de Hollaender
fr
thermocautère à air chaud de Hollaender
it
termocauterio di HOLLAENDER
pt
termocautério de Hollaender
incineration/waste heat boiler plant
ENVIRONMENT
da
affaldsforbrændingskedel med varmeudnyttelse
de
Verbrennungsanlage mit Abwärme-Kesselanlage
el
μονάδα ατμολέβητα με αποτεφρωτήρα σκουπιδιών
es
central de incineración con caldera de recuperación de cubos
fr
installation d'incinération avec chaudière de récupération de chaleur
,
usine d'incinération à récupération d'énergie
it
impianto di incenerimento con recupero del calore
nl
heetwaterketel gekoppeld aan vuilverbrandingsinstallatie
incipient white heat
da
begyndende hvidglød
de
beginnende Weissglut
el
εμφάνιση λευκού
es
aparicion del color blanco
fr
apparition du blanc
it
comparsa del colore bianco
nl
begin van witte gloed
pt
formação de cor branca
sv
begynnande vitglöd
industrial high temperature heat pump
Electronics and electrical engineering
de
industrielle Hochtemperatur-Wärmepumpe
el
βιομηχανική αντλία θερμότητας υψηλής θερμοκρασίας
es
bomba de calor industrial a alta temperatura
fr
pompe à haute température industrielle
it
pompa di calore industriale per alte temperature
nl
industriële hoge-temperaturen-warmtepomp
pt
bomba de calor industrial a elevada temperatura
industriel plant with permanent exposure to heat
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
industrianlæg med høje arbejdstemperaturer
de
Hitzebetrieb
es
lugar de trabajo con atmósfera permanentemente recalentada
fr
lieu de travail en atmosphère surchauffée
it
luogo di lavoro con permanente esposizione al calore
pt
local de trabalho com permanente exposição ao calor
in heat-conductive contact
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
in waermeleitfaehigem Kontakt
fr
en contact conducteur de chaleur
it
in contatto conduttore di calore
nl
in warmtegeleidend contact
initial heat
da
initialvarme
de
Initialwärme
el
αρχική θερμότητα
es
calor inicial
fr
chaleur initiale
it
calore iniziale
nl
initiale warmte
pt
calor inicial
in-line heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
varmebehandling på produktionslinje
es
tratamiento térmico en línea
fr
traitement technique en ligne
it
trattamento termico in linea
nl
hittebehandeling op de produktielijn
,
warmtebehandeling op de produktielijn
pt
tratamento térmico em linha