Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medida de seguridad técnica
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
teknisk sikkerhedsforanstaltning
de
Schutzvorrichtung
el
τεχνικά μέτρα ασφαλείας
en
technical safety measure
fi
tekninen turvallisuustoimenpide
fr
mesure technique de sécurité
it
misure tecniche di sicurezza
nl
technische veiligheidsmaatregel
pt
medidas técnicas de segurança
sv
tekniska skyddsåtgärder
medida de semelhança
da
lighedsoptælling
de
Ähnlichkeitszählung
en
similarity count
es
conteo de similitud
fi
samanlaisuusluku
it
conteggio di similarità
nl
similariteitstelling
pt
contagem de semelhança
,
semelhança
,
índice de semelhança
sv
simultan beräkning
medida de set-aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedlæggelse af landbrugsarealer
de
Flächenstillegungsmaßnahme
el
SET-ASIDE
,
μέτρα για προσωρινή παύση καλλιέργειας των γαιών
en
set-aside scheme
fr
mesure de mise en jachère
,
mesure de set-aside
ga
scéim um chur i leataobh
it
ritiro delle terre dalla produzione
lt
atidėtos žemės schema
,
dirbamosios žemės atidėjimo sistema
nl
braakleggingsregeling
,
regeling voor het onbeteeld laten
pt
medida de set-aside
sk
systém vyňatia pôdy z produkcie
medida de socorro em caso de catástrofe
ENVIRONMENT
da
katastrofehjælp
de
Katastrophenhilfe
el
βοήθεια για την αντιμετώπιση καταστροφής
en
disaster relief
es
alivio de desastre
,
auxilio en caso de desastre
fi
hätäapu suuronnettomuuksissa
fr
secours en cas de catastrophe
it
soccorso in caso di disastro
nl
hulp(verlening) bij rampen
pt
assistência em caso de catástrofe
,
sv
katastrofhjälp
medida de socorro en emergencias
ENVIRONMENT
da
nødhjælpsforanstaltning
de
Erste-Hilfe-Maßnahmen
el
μέτρο παροχής βοήθειας σε περιπτωση έκτακτης ανάγκης
en
emergency relief measure
fi
ensiaputoimenpide
fr
mesure de secours d'urgence
it
misura di soccorso di emergenza
nl
noodhulpmaatregel
pt
medidas de emergência (socorro)
medida destinada a la consecución del desarrollo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
målrettet udviklingsforanstaltning
de
gezielte Entwicklungsmaßnahme
el
μέτρα ανάπτυξης εστιαζόμενα σ'ένα συγκεκριμένο στόχο
en
specific development measure
fr
mesure ciblée de développement
it
misura mirata di sviluppo
nl
doelgerichte ontwikkelingsmaatregel
pt
medida orientada de desenvolvimento
medida destinada a solucionar la carencia de hijos
da
afhjælpning af barnløshed
de
Abhilfe bei Kinderlosigkeit
el
αντιμετώπιση της ατεκνίας
en
alleviation of childlessness
fi
lapsettomuuden auttaminen
fr
moyen de faire face à l'impossibilité d'avoir des enfants
it
misura destinata ad ovviare la mancanza di figli
nl
kinderloosheid
pt
medida para obviar o problema da inexistência de filhos
sv
metod för avhjälpande av barnlöshet
medida de substituição de uma sanção pecuniária
LAW
de
eine an die Stelle einer Geldstrafe tretende Maßnahme
el
μέτρο που υποκαθίσταται σε πρόστιμο
en
measure in lieu of a fine
es
medida sustitutoria de una multa
fi
sakkorangaistuksen sijaan tuleva toimenpide
fr
mesure se substituant à une amende
it
sanzione sostitutiva
nl
maatregel die in de plaats komt van een boete
sv
åtgärd som träder i stället för böter
medida de supervisão
FINANCE
Insurance
bg
надзорна мярка
cs
dohledové opatření
,
opatření dohledu
da
tilsynsforanstaltning
de
aufsichtliche Maßnahme
,
aufsichtsbehördliche Maßnahme
el
εποπτικό μέτρο
en
supervisory measure
es
medida de supervisión
et
järelevalvemeede
fi
valvontatoimi
fr
mesure de contrôle
hr
nadzorna mjera
hu
felügyeleti intézkedés
it
misura di vigilanza
lt
priežiūros priemonė
lv
uzraudzības pasākums
mt
miżuri superviżorji
nl
toezichthoudende maatregel
pl
środek nadzoru
ro
măsură de supraveghere
sk
opatrenie (orgánu) dohľadu
sl
nadzorni ukrep
sv
tillsynsåtgärd
medida de suspensión
da
vilkår
de
Bewährungsmaßnahme
el
μέτρο αναστολής
en
probation measure
,
suspensory measure
fi
koetustoimenpide
,
lykkäävä toimenpide
,
valvontatoimenpide
fr
mesure de probation
hu
felfüggesztő intézkedés
,
próbaidő alatti magatartási szabályok
lt
lygtinio atleidimo priemonė
lv
probācijas pasākums
nl
proeftijdvoorwaarde
pl
warunek zawieszenia
sv
övervakningsåtgärd
Dostopnost